Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
explica alguns components importants d' una instal· lació de & kde; i com encaixen entre ells: Les capacitats multimèdia i de connexió de xarxes de & kde; són àmplies, i aquí no es cobreixen a fons, però en aquesta part de la guia se' n mostraran algunes. Al final d' aquesta part, trobareu una guia per afinar el & kde; una mica més, en
Danish[da]
forklarer nogle vigtige komponenter i & kde;-installationen og hvordan de hænger sammen: & kde; ' s muligheder inden for multimedier og netværk er omfattende og gennemgås ikke fuldt her, men der er appetitvækkere til begge dele i denne del af brugervejledningen. Til sidst i denne del finder du en vejledning i at fintune & kde; det lille ekstra i
German[de]
erklärt Ihnen einige wichtige Komponenten einer & kde;-Installation und zeigt, wie diese zusammenhängen: da & kde;s Multimedia-und Netzwerkfunktionen sehr umfangreich sind, werden diese hier nur ansatzweise erläutert. Am Ende dieses Teils finden Sie in eine Anleitung, wie Sie aus & kde; noch etwas mehr herausholen können
English[en]
explains some important components of a & kde; installation and how they fit together: & kde; 's multimedia and networking capabilities are extensive, and not covered thoroughly here, but there 's a taster of both of them in this part of the User Guide. At the end of this part, you 'll find a guide to tweaking & kde; just that little bit more, in
Spanish[es]
explica algunos componentes importantes de una instalación de & kde; y cómo encajan entre ellos: Las capacidades multimedia y de conexión de redes de & kde; son amplias, y no se cubren aquí minuciosamente, pero en esta parte de la guía se mostrarán algunas. Al final de esta parte, encontrará una guía para afinar & kde; un poco más, en
Estonian[et]
tutvustab mõningaid & kde; olulisi komponente ja nende omavahelisi suhteid. & kde; multimeedia-ja võrguvõimalused on äärmiselt suured ja me ei suuda neid siinkohal ammendavalt käsitleda, kuid käsiraamatu selles osas saab neist siiski vähemalt mingisuguse ülevaate. Osa lõpetavad väikesed juhised selle kohta, kuidas & kde; d veel veidi paremini oma käe järgi timmida
Italian[it]
illustra alcuni componenti importanti di un' installazione di & kde; ed il modo in cui si integrano: le capacità multimediali e la trasparenza alla rete di & kde; sono molto estese, e non sono trattate qui in modo completo, ma c'è un assaggio di entrambe in questa sezione della guida per l' utente. Al termine di questa sezione, troverai una guida per personalizzare & kde; soltanto un po ' di più, dentro
Khmer[km]
ពន្យល់សមាសភាគសំខាន់ៗមួយចំនួនរបស់ការដំឡើង KDE និងរបៀបពួកវាដើរត្រូវគ្នា ៖ សមត្ថភាពតភ្ជាប់បណ្ដាញ និងពហុព័ត៌មានរបស់ KDE គឺធំធេងណាស់ ហើយមិនត្រូវបានគ្រប់ដណ្ដប់យ៉ាងហ្មត់ចត់ទីនេះទេ ប៉ុន្តែមានកម្មវិធីសាកល្បងពួកវាទាំងពីរនៅក្នុងផ្នែករបស់មគ្គុទ្ទេសអ្នកប្រើ ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃផ្នែកនេះ អ្នកនឹងឃើញមគ្គុទ្ទេសក៍លៃតម្រូវ KDE លើសពីនោះបន្តិច ក្នុង ។
Dutch[nl]
legt enkele belangrijke componenten van een & kde;-installatie uit en hoe ze in elkaar passen: & kde; 's multimedia-en netwerkcapaciteiten zijn vrij uitgebreid en worden hier niet volledig behandeld. Maar u kunt van beide proeven in dit gedeelte van de gebruikersgids. Aan het einde van dit onderdeel vindt u een gids om & kde; een klein beetje verder af te stellen, in
Polish[pl]
objaśnia kilka ważnych składników & kde; i jak one współpracują ze sobą: możliwości multimedialne i sieciowe & kde; są potężne i nie są tu dokładnie omówione, ale w tej sekcji podane są najważniejsze informacje. Na końcu tej sekcji znajdziesz przewodnik po podrasowywaniu & kde;, w sekcji
Portuguese[pt]
explica alguns componentes importantes de uma instalação do & kde; e como é que este se encaixam: as capacidades multimédia e de rede do & kde; são extensas e não são cobertas em detalhe aqui, mas fica uma chamada de atenção para ambas nesta parte do Guia do Utilizador. No fim desta parte, poderá encontrar um guia para afinar o & kde; só mais um bocadinho, na secção
Russian[ru]
информация о некоторых важных составляющих & kde; и о том, как они взаимодействуют. Работа с мультимедиа и сетью в & kde; является довольно большой темой и поэтому описана здесь не полностью. В конце этой части находится руководство по более тонкой настройке & kde
Swedish[sv]
förklarar några viktiga komponenter i en installation av & kde; och hur de passar ihop. & kde;: s multimedia och nätverksfunktioner är omfattande, och täcks inte ingående här, men det finns ett smakprov på båda i den här delen av användarhandledningen. I slutet av avsnittet hittar du en guide över hur & kde; kan finjusteras det där lilla extra i
Chinese[zh]
解釋 & kde; 中安裝的一些重要元件, 還有它們之間怎麼配合運作: kde; 的多媒體與網路運作比較複雜, 在此並未解釋很多, 不過會有一些簡單的介紹。 在此部份的尾端 , 這一章裡會有一些較為複雜的小技巧 。