Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Džes, zar nisi želela nešto da uradiš negde?
Danish[da]
Jess, ville du gøre det der med?
German[de]
Hey, Jess, wolltest du nicht irgendwo hingehen?
Greek[el]
Τζες, δεν ήθελες να κάνεις αυτό το πράγμα που...
English[en]
Hey, Jess, did you want to go do that thing from...?
Estonian[et]
Kuule, Jess, kas sa tahtsid teha seda asja...?
Finnish[fi]
Aikoo tehdä minusta rehellisen naisen.
Icelandic[is]
Hey, Jess, viltu fara að gera þetta frá...?
Italian[it]
Ehi, Jess... non volevi andare a fare quella cosa...
Dutch[nl]
Wil je dat ding voor me doen van...?
Portuguese[pt]
Jess, não querias ir àquela coisa do...
Romanian[ro]
Nu vrei să te duci să...?
Russian[ru]
Эй, Джесс, разве ты не хотела сделать...?
Slovak[sk]
Hej, Jess, nechcela si pre mňa niečo urobiť...?
Turkish[tr]
Hey, Jess şey yapmaya gitmek istemiyor muydun...?