Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разделянето на финансовите активи, налични за продажба, между котирани и некотирани инструменти, бе следното:
Czech[cs]
Reálná hodnota k 31. 12.
Danish[da]
For finansielle aktiver disponible for salg var fordelingen mellem noterede og ikke-noterede instrumenter følgende:
German[de]
Die Aufteilung der zur Veräußerung verfügbaren Finanzanlagen in börsennotierte und nicht börsennotierte Instrumente war wie folgt:
Greek[el]
Η κατανομή των διαθέσιμων προς πώληση χρηματοοικονομικών στοιχείων ενεργητικού μεταξύ εισηγμένων και μη εισηγμένων μέσων σε χρηματιστήριο έχει ως εξής:
English[en]
The split of the available-for-sale financial assets between quoted and unquoted instruments was as follows:
Spanish[es]
La diferencia de los activos financieros disponibles para la venta entre instrumentos cotizados y no cotizados era la siguiente:
Estonian[et]
Müügivalmis finantsvarade eristus noteeritud ja noteerimata instrumentide vahel oli järgmine:
Finnish[fi]
Myytävissä olevat rahoitusvarat jakautuivat noteerattuihin ja noteeraamattomiin instrumentteihin seuraavasti:
French[fr]
La répartition des actifs financiers disponibles à la vente entre instruments cotés et instruments non cotés est la suivante:
Hungarian[hu]
Az értékesíthető pénzügyi eszközök tőzsdei jegyzés alapján a következőképpen oszlottak meg:
Italian[it]
La suddivisione delle attività finanziarie disponibili per la vendita fra strumenti quotati e non quotati era la seguente:
Lithuanian[lt]
Toliau parodoma, kaip parduoti laikomas finansinis turtas padalytas į kotiruojamas ir nekotiruojamas priemones:
Latvian[lv]
Pārdošanai pieejamo finanšu aktīvu sadalījums starp kotētajiem instrumentiem un nekotētajiem instrumentiem bija šāds.
Maltese[mt]
It-tqassim tal-assi finanzjarji li huma disponibbli għall-bejgħ bejn strumenti kkwotati u dawk mhux ikkwotati kien kif ġej:
Dutch[nl]
De beursgenoteerde en niet-beursgenoteerde voor verkoop beschikbare financiële activa konden als volgt worden opgesplitst:
Polish[pl]
Podział aktywów finansowych dostępnych do sprzedaży na instrumenty notowane i nienotowane był następujący:
Portuguese[pt]
A repartição dos activos financeiros disponíveis para venda entre instrumentos cotados e não cotados foi a seguinte:
Romanian[ro]
Situația activelor financiare disponibile pentru vânzare defalcate pe instrumente cotate și necotate era următoarea:
Slovak[sk]
Rozdelenie finančných aktív k dispozícii na predaj medzi kótovanými a nekótovanými nástrojmi bolo takéto:
Slovenian[sl]
Razdelitev za prodajo razpoložljivih finančnih sredstev na instrumente, ki kotirajo na delujočem trgu, in instrumente, ki ne kotirajo na delujočem trgu:
Swedish[sv]
Uppdelningen av finansiella tillgångar som kan säljas mellan noterade och icke-noterade instrument är följande: