Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولا تحضر الى منزلي اشخاص لا يحبون امريكا!
Czech[cs]
A nevoď mi do domu lidi, co nemají rádi Američany.
Greek[el]
Και μη φέρνεις ανθρώπους στο σπίτι μου που δεν γουστάρουν τους Αμερικάνους.
English[en]
And don't bring people to my house that don't like Americans.
Spanish[es]
No traiga gente que odia a los americanos a mi casa.
Estonian[et]
Ja ära too minu majja inimesi, kellele ameeriklased ei meeldi.
Persian[fa]
و آدم هايي رو که از آمريکايي ها خوششون نمياد به خونه ي من نيار.
French[fr]
N'amène pas d'antiaméricains chez moi!
Hebrew[he]
ואל תביא לביתי אנשים שלא אוהבים אמריקאים.
Croatian[hr]
I ne dovodi u kucu ljude koji ne vole Amerikance.
Hungarian[hu]
És ne hozz olyan embereket a házamba, akik nem szeretik az amerikaikat.
Dutch[nl]
En breng geen mensen naar mijn huis die niet van Amerikanen houden.
Polish[pl]
I nie przyprowadzaj do mojego domu ludzi, którzy nie lubią Amerykanów.
Portuguese[pt]
E não tragas à minha casa pessoas que não gostam de americanos.
Romanian[ro]
Şi nu-mi aduce în casă oameni cărora nu le plac americanii.
Slovenian[sl]
In sem ne pripeljite več ljudi, ki so proti ZDA.
Serbian[sr]
I ne dovodi u kuću ljude koji ne vole Amerikance.
Turkish[tr]
Amerikalıları sevmeyen adamları evime getirme.