Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der indføres et hurtigt varslingssystem for fødevarer og foder, som skal indgå i og forbedre ordningen.
German[de]
Er begründet darüber hinaus ein Schnellwarnsystem für Lebens- und Futtermittel zur Ergänzung und Verbesserung des Gesamtsystems.
Greek[el]
Θεσπίζει ένα σύστημα ταχείας ειδοποίησης για τρόφιμα και ζωοτροφές, που θα ολοκληρώσει και θα βελτιώσει το σύστημα.
English[en]
It establishes a rapid alert system for foods and feeds, which will integrate and improve the system.
Spanish[es]
Establece asimismo un sistema de alerta rápida para alimentos y piensos que se integrará en el sistema, mejorándolo.
Finnish[fi]
Asetuksella perustetaan elintarvikkeita ja rehuja varten nopea hälytysjärjestelmä, joka yhtenäistää ja parantaa nykyisen järjestelmän toimintaa.
French[fr]
Elle instaure un système d'alerte rapide pour l'alimentation humaine et animale qui intégrera et améliorera le système existant.
Italian[it]
Istituisce altresì un sistema di allarme rapido per gli alimenti e i mangimi, destinato ad integrare e migliorare l'attuale sistema.
Dutch[nl]
Het zet ter aanvulling en verbetering van de bestaande voorzieningen een systeem op voor snelle waarschuwingen over levensmiddelen en diervoeders.
Portuguese[pt]
Estabelece um sistema de alerta rápido para os alimentos para consumo humano e alimentos para animais, que irá ser integrado no sistema e melhorá-lo.