Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينص القانون أيضاً على أن المفوضيات والسلطات الحكومية المحلية عليها استشارة الغرفة الزراعية المحلية المختصة بشأن مشروع اللوائح القانونية للوحدات البلدية المحلية ذات الصلة بالزراعة والتنمية الريفية والأسواق الزراعية.
English[en]
Pursuant to the Act, the voivodeship and local government authorities are also required to consult the competent local agricultural chamber about the draft acts of law of local municipal units related to agriculture, rural development and agricultural markets.
Spanish[es]
De conformidad con la Ley, las autoridades de la administración local y las voivodías están obligadas a consultar a la cámara agraria local competente acerca de los borradores de las leyes de las dependencias municipales locales relacionadas con la agricultura, el desarrollo rural y los mercados agrícolas.
French[fr]
En application de cette loi, les autorités des voïvodies et les autorités locales sont également tenues de consulter la chambre d’agriculture locale compétente au sujet des projets de textes juridiques des services municipaux qui ont trait à l’agriculture, au développement rural et aux marchés agricoles.
Russian[ru]
В соответствии с этим законом руководящие органы воеводств и местного самоуправления также обязаны проводить консультации с компетентными местными сельскохозяйственными палатами по законопроектам местных муниципальных органов, имеющим отношение к сельскому хозяйству, развитию сельских районов и рынкам сельскохозяйственной продукции.