Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Několik vnitrostátních parlamentů naléhalo na vlády členských států, aby pro činnosti Frontexu poskytly pracovní síly a materiál.
Danish[da]
Fra adskillige nationale parlamenters side er medlemsstaternes regeringer opfordret til at stille personale og materiel til rådighed for Frontexaktiviteterne.
German[de]
Mehrere nationale Parlamente haben die Regierungen der Mitgliedstaaten nachdrücklich aufgefordert, Personal und Material für Frontex-Aktivitäten zur Verfügung zu stellen.
Greek[el]
Πολλά εθνικά κοινοβούλια προέτρεψαν τις κυβερνήσεις των κρατών μελών να παράσχουν ανθρώπινο δυναμικό και υλικό για τις δραστηριότητες του Frontex.
English[en]
Several national parliaments have urged the governments of the Member States to provide manpower and material for Frontex's activities.
Spanish[es]
Algunos parlamentos nacionales han pedido a los gobiernos de los Estados miembros que proporcionen mano de obra y material para las actividades de la Agencia Frontex.
Estonian[et]
Mitmed riiklikud parlamendid on liikmesriikide valitsusi innustanud andma inimtööjõudu ja materjali Frontexi tegevustele.
Finnish[fi]
Useat kansalliset parlamentit ovat kehottaneet jäsenvaltioiden hallituksia toimittamaan henkilöstöä sekä materiaalia Frontexin toimintaa varten.
French[fr]
Plusieurs parlements nationaux ont prié les gouvernements des États membres de fournir de la main-d'œuvre et du matériel aux activités de Frontex.
Hungarian[hu]
Több nemzeti parlament sürgette a tagállamok kormányait, hogy biztosítsanak emberi és anyagi erőforrásokat a Frontex tevékenységei számára.
Italian[it]
Vari parlamenti nazionali hanno esortato i governi degli Stati membri a fornire risorse umane e materiale da destinare alle attività di quest'agenzia.
Lithuanian[lt]
Kelių valstybių nacionaliniai parlamentai paragino valstybių narių vyriausybes aprūpinti šią agentūrą personalu ir būtina medžiaga.
Latvian[lv]
Vairāku dalībvalstu parlamenti ir aicinājuši dalībvalstu valdības nodrošināt cilvēku resursus un materiālās vajadzības FRONTEX pasākumu īstenošanai.
Dutch[nl]
Vanuit verschillende nationale parlementen is er bij de regeringen van de lidstaten op aangedrongen mensen en materieel beschikbaar te stellen voor Frontex-activiteiten.
Portuguese[pt]
Diversos parlamentos nacionais instaram os governos dos Estados-Membros a disponibilizem meios humanos e materiais para as actividades da Frontex.
Slovak[sk]
Niekoľko národných parlamentov naliehalo na vlády členských štátov, aby poskytli pracovné sily a materiál na činnosť agentúry Frontex.
Slovenian[sl]
Več nacionalnih parlamentov je od vlad držav članic zahtevalo, da zagotovijo delovno silo in material za dejavnosti Frontexa.
Swedish[sv]
Flera nationella parlament har uppmanat medlemsstaternas regeringar att tillhandahålla arbetskraft och material till Frontex verksamhet.