Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
بحار سارجاسو البالغ عددهم ثلاثة ملايين كيلومتر مربع من الغابات العائمة يجري جمعها لتغذية الأبقار.
Bulgarian[bg]
4, 8 млн кв. километри плаваща гора в Саргасово море се събират за изхранване на кравите.
German[de]
Die 7. 770. 000 Quadratkilometer schwebender Sargasso- Algen- Teppich werden geernted, um Kühe zu füttern.
English[en]
Sargasso Sea's three million square miles of floating forest is being gathered up to feed cows.
Spanish[es]
El mar de los Sargazos, sus tres millones de millas cuadradas de bosque flotantes están siendo recogidos para alimentar a las vacas.
Finnish[fi]
Kuten Antarktisella, missä manteretta suojellaan, mutta ympäröivän meren krillit, valaat ja kalat ryövätään.
French[fr]
Les huit millions de kilomètres carrés de forêt flottante de la mer des Sargasses sont en train d'être ramassés pour nourrir des vaches.
Galician[gl]
No Mar dos Sargazos, un bosque flotante de 3 millóns de millas cadradas está sendo apañado para alimentar vacas.
Hebrew[he]
אבל האוקיינוס מסביב מופשט מה" קריל ", לוויתנים ודגים. 7. 5 מליון קמ" ר של יער צף בים סראגסו
Croatian[hr]
Sargaško more, osam milijuna četvornih kilometara plutajuće šume, se ubire kako bi se nahranile krave.
Hungarian[hu]
A Sargasso- tenger 7, 77 millió nkm úszó erdejét összegyűjtik, hogy marhákat etessenek belőle.
Indonesian[id]
Sebesar tiga juta mil persegi hutan yang mengambang di Laut Sargasso dikumpulkan sebagai makanan sapi.
Italian[it]
I tre milioni di miglia quadrate di foresta galleggiante dei Sargassi vengono falciati per alimentare il bestiame.
Korean[ko]
사르가소해의 3백만 제곱 마일에 이르는 울창했던 주변 바다 숲은 다른 용도로 유기되고 있습니다.
Dutch[nl]
De 7, 7 miljoen vierkante km aan drijvend bos van de Sargassozee wordt verzameld om koeien mee te voeden.
Polish[pl]
Morze Sargassowe -- ponad 7 milionów kilometrów kwadratowych pływającego lasu zbieranego na paszę dla krów.
Portuguese[pt]
O Mar dos Sargaços tem mais de 10 milhões de km quadrados de floresta flutuante que está a ser apanhada para alimentar vacas.
Romanian[ro]
Cele trei milioane de mile pătrate de păduri plutitoare din Marea Sargaselor sunt adunate pentru a hrăni vacile.
Russian[ru]
7. 7 миллионов квадратных километров плавучих бурых водорослей в Саргассовом Море сейчас вылавливаются на корм коровам.
Slovak[sk]
Sargasové more s 10 miliónmi km2 morského pralesa, ktorý sa zbiera ako krmivo pre kravy.
Slovenian[sl]
10, 3 milijona kvadratnih kilometrov plavajočega gozda v Sargaškem morju pobirajo za krmo govedi.
Serbian[sr]
Саргасово море има осам милиона квадратних км плутајуће шуме која се сакупља за исхрану крава.
Swedish[sv]
Sargassohavets närmare åtta miljoner kvadratkilometer flytande skog samlas ihop som föda till kor.
Thai[th]
ป่าลอยน้ําสามล้านตารางไมล์ในทะเลซาร์กัสโซ กําลังถูกคนตักตวงไปเลี้ยงวัว
Turkish[tr]
Sargasso Denizi'nin 7. 8 milyon kilometre karelik yüzer ormanı, inekleri beslemek için toplanıp götürülüyor.
Vietnamese[vi]
Biển Sargasso là một khu rừng nổi rộng ba triệu dặm vuông giờ đang bị khai thác để chăn nuôi cừu.