Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Добре, но след като децата редовно се промъкват в приюта, защо няма повече смъртни случаи?
Danish[da]
Men hvis der har været så mange her, hvorfor er der så ikke flere døde?
Greek[el]
Ναι, αλλά αν τόσα παιδιά εξερευνούν το άσυλο γιατί δεν υπάρχουν πολλά περισσότερα πτώματα
English[en]
Yeah, but if kids are spelunking the asylum, why aren' t there a ton more deaths?
Spanish[es]
Sí, pero si los críos andan entrando en el psiquiátrico,...¿ por qué no ha habido más muertes?
Croatian[hr]
Da, ali ako su klinci prolazili kroz ludnicu, zašto nema puno više smrti?
Portuguese[pt]
Sim, mas se crianças andam a explorar o hospício, porque é que não houve mais mortes?
Romanian[ro]
Da, dar daca si alti copii au intrat aici, trebuiau sa fie mai multe morti
Slovenian[sl]
Da, če so otroci prihajali preko norišnice, zakaj ni veliko več mrtvih?
Serbian[sr]
Da, ali ako su klinci prolazili kroz ludnicu, zašto nema puno više smrti?
Swedish[sv]
Ja, men varför har det inte hänt mer?
Turkish[tr]
Evet, ama eğer çocuklar orada oynaşıyorlarsa, şimdiye kadar binlerce ölü olmalıydı?