Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съвместна декларация на „договарящите се страни“ относно влизането в сила на Протокола за изменение
Czech[cs]
Společné prohlášení smluvních stran o vstupu pozměňovacího protokolu v platnost
Danish[da]
Fælles erklæring fra de kontraherende parter om ændringsprotokollens ikrafttræden
German[de]
Gemeinsame Erklärung der Vertragsparteien zum Inkrafttreten des Änderungsprotokolls
Greek[el]
Κοινή δήλωση των συμβαλλόμενων μερών σχετικά με την έναρξη ισχύος του Τροποποιητικού Πρωτοκόλλου
English[en]
Joint declaration of the Contracting Parties on the entry into force of the Amending Protocol
Spanish[es]
Declaración conjunta de las Partes Contratantes sobre la entrada en vigor del Protocolo modificativo
Estonian[et]
Lepinguosaliste ühisdeklaratsioon muutmisprotokolli jõustumise kohta
Finnish[fi]
Sopimuspuolten yhteinen julistus muutospöytäkirjan voimaantulosta
French[fr]
DÉCLARATION COMMUNE DES PARTIES CONTRACTANTES RELATIVE À L'ENTRÉE EN VIGUEUR DU PROTOCOLE DE MODIFICATION
Croatian[hr]
Zajednička izjava ugovornih stranaka o stupanju na snagu Protokola o izmjeni
Hungarian[hu]
A Szerződő Felek közös nyilatkozata a módosító jegyzőkönyv hatálybalépéséről
Italian[it]
Dichiarazione congiunta delle parti contraenti relativa all'entrata in vigore del protocollo di modifica
Lithuanian[lt]
Bendra Susitariančiųjų Šalių deklaracija dėl Protokolo, kuriuo iš dalies keičiamas Susitarimas, įsigaliojimo
Latvian[lv]
Līgumslēdzēju pušu kopīgā deklarācija par grozījumu protokola stāšanos spēkā
Maltese[mt]
Dikjarazzjoni konġunta tal-Partijiet Kontraenti dwar id-dħul fis-seħħ tal-Protokoll Emendatorju
Dutch[nl]
Gezamenlijke verklaring van de overeenkomstsluitende partijen over de inwerkingtreding van het wijzigingsprotocol
Polish[pl]
Wspólna deklaracja Umawiających się Stron dotycząca wejścia w życie protokołu zmieniającego
Portuguese[pt]
Declaração conjunta das Partes Contratantes sobre a entrada em vigor do Protocolo de Alteração
Romanian[ro]
Declarația comună a părților contractante cu privire la data intrării în vigoare a Protocolului de modificare
Slovak[sk]
Spoločné vyhlásenie zmluvných strán o nadobudnutí platnosti pozmeňujúceho protokolu
Slovenian[sl]
Skupna izjava pogodbenic o začetku veljavnosti Protokola o spremembi
Swedish[sv]
Gemensam förklaring av de Avtalsslutande parterna om ändringsprotokollets ikraftträdande