Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Možná nervozita, možná si chce ublížit.
English[en]
It could be nerves, could be self-harming.
Spanish[es]
Podrían ser los nervios, podría ser autoflagelación.
Hungarian[hu]
Lehet idegi oka, lehet önsebzés...
Portuguese[pt]
Pode ser nervoso ou auto-flagelação.
Russian[ru]
Может нервы, или членовредительство.
Slovak[sk]
Možno nervozita, možno si chce ublížiť.
Serbian[sr]
Možda su nervi, možda samopovređivanje.
Turkish[tr]
Sinirsel, kendine zarar vermek için olabilir.