Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Командирът в горната кабина управлява оръдейната кула.
Czech[cs]
Velitel ve vrchním otvoru kontroluje věž a hlavní kanón.
Greek[el]
Ο διοικητής στο πάνω κουβούκλιο ελέγχει τον πυργίσκο και το κεντρικό κανόνι.
English[en]
The commander in the top hatch controls the turret and the main cannon.
Spanish[es]
El comandante de la escotilla superior controla la torreta y el cañón principal.
Finnish[fi]
Komentaja yläluukulla ohjaa tykkitornia ja pääasetta.
Croatian[hr]
Zapovjednik u gornjoj kupoli upravlja njom i topom.
Hungarian[hu]
A felső fülkében lévő a tornyot és a főágyút.
Italian[it]
Il comandante nell'alloggiamento superiore controlla la torretta e il cannone primario.
Dutch[nl]
Degene onder het bovenste luik bedient de geschutstoren en het hoofdkanon.
Polish[pl]
Dowódca w głównym włazie kontroluje zasilanie i główne działo.
Portuguese[pt]
O comandante da parte superior controla o canhão principal.
Romanian[ro]
Comandantul din cabina de sus controlează turela si tunul principal.
Slovenian[sl]
Poveljnik v zgornjem delu ima čez kupolo in glavni top.
Turkish[tr]
Üst kapaktaki kumandan tareti ve ana topu kontrol eder.