Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هارمونيا ) حولتهم إلى وحوش )
Bulgarian[bg]
Хармония ги превълнала в чудовища.
Bosnian[bs]
Hermonija ih je pretvorila u čudovišta.
Czech[cs]
Harmonia je proměnila v monstra.
Danish[da]
Harmonia gjorde dem til monstre.
German[de]
Harmonia hat sie in Monster verwandelt.
Greek[el]
Η Αρμονία τις μετέτρεψε σε τέρατα.
English[en]
Harmonia turned them into monsters.
Spanish[es]
Harmonia las convirtió en monstruos.
Estonian[et]
Harmoonia muutis nad koletisteks.
Hebrew[he]
הרמוניה הפכה אותן למפלצות.
Croatian[hr]
Hermonija ih je pretvorila u čudovišta.
Hungarian[hu]
Harmónia szörnyeteggé változtatta őket.
Indonesian[id]
Harmonia mengubahnya mereka menjadi monster.
Italian[it]
Armonia le ha trasformate in mostri.
Macedonian[mk]
Хермиона ги претворила во чудовишта.
Dutch[nl]
Harmonia veranderde ze in monsters.
Polish[pl]
Harmonia przemieniła je w potwory.
Portuguese[pt]
Harmonia as transformou em monstros.
Romanian[ro]
Harmonia le-a făcut monştri.
Russian[ru]
Гармония превратила их в монстров.
Slovak[sk]
Harmonia ich premenila na príšery.
Slovenian[sl]
Harmonija jih je spremenila v pošasti.
Serbian[sr]
Hermonija ih je pretvorila u čudovišta.
Thai[th]
ฮาร์โมเนียเปลี่ยนพวกเขาเป็นอมนุษย์
Turkish[tr]
Harmonia onları yaratığa çevirmiş.