Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De farer moderen udsættes for ved en abort, er direkte forbundet med fosterets alder.
German[de]
Die Gefahren, die bei einer Abtreibung für die Mutter entstehen, sind unmittelbar vom Alter des Fetus abhängig.
Greek[el]
Οι επικίνδυνες περιπλοκές που έχει μια έκτρωση πάνω στη μητέρα σχετίζονται άμεσα με την ηλικία του εμβρύου.
English[en]
The dangers of an abortion for the mother are directly related to the age of the embryo.
Spanish[es]
Los peligros a los que se enfrenta una madre al abortar están directamente relacionados con la edad del feto.
Finnish[fi]
Abortin vaarallisuus äidille on suoraan verrannollinen sikiön ikään.
French[fr]
Pour la mère, les dangers liés à un avortement sont directement fonction de l’âge du fœtus.
Icelandic[is]
Sú hætta, sem móðirin stofnar sér í þegar hún lætur eyða fóstri, er í beinu hlutfalli við aldur fóstursins.
Italian[it]
I pericoli che la madre corre in un aborto sono direttamente proporzionati all’età del feto.
Japanese[ja]
母親にとって中絶の危険は,胎児の発育の段階と直接関係があります。
Korean[ko]
임신부의 낙태 위험도는 태아가 얼마나 되었느냐와 직접 관련이 있다.
Malayalam[ml]
ഒരു ഗർഭച്ഛിദ്രത്താൽ മാതാവിനുണ്ടാകുന്ന അപകടങ്ങൾ ഗർഭസ്ഥശിശുവിന്റെ പ്രായത്തോടു നേരിട്ടു ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
मातेला गर्भपातापासून असलेल्या धोक्यांचा गर्भाच्या वयाशी थेट संबंध आहे.
Norwegian[nb]
Farene ved et abortinngrep har direkte sammenheng med hvor langt fosterutviklingen er kommet.
Dutch[nl]
De gevaren van een abortus voor de moeder houden direct verband met de leeftijd van de foetus.
Portuguese[pt]
Os perigos dum aborto para a mãe acham-se diretamente relacionados com a idade do feto.
Russian[ru]
Связанный с абортом риск для матери находится в соответствующей зависимости от возраста плода.
Southern Sotho[st]
Likotsi tsa ho ntša mpa bakeng sa ’mè li amana ka ho tobileng le nako ea lesea le ka pōpelong.
Swedish[sv]
De risker som modern utsätts för vid en abort står i direkt relation till fostrets ålder.
Tamil[ta]
கருச்சிதைவினால் தாய்க்கு ஏற்படும் ஆபத்துக்கள் கருவின் வயதுடன் நேரடியாக சம்பந்தப்பட்டிருக்கிறது.
Tagalog[tl]
Ang mga panganib ng isang aborsiyon sa ina ay tuwirang nauugnay sa edad ng sanggol na ipinagbubuntis.
Tahitian[ty]
No te metua vahine, e au te mau fifi tei taaihia i te hoê haamaruaraa tamarii i te paariraa o te aiû i roto i te opu.
Ukrainian[uk]
Загроза матері від абортивної операції є прямо пов’язана з віком зародка.
Zulu[zu]
Izingozi zokukhishwa kwesisu ngomama zihlangene eduze nesikhathi sombungu.