Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз ще поспя за красота.
Czech[cs]
Já si dám ted šlofíka.
Danish[da]
Jeg må have min skønhedssøvn.
Greek[el]
Ετοίμασε το κρεβάτι μου για να ξεκουραστώ.
English[en]
I'm going to get my beauty nap.
Spanish[es]
Voy a tomar mi siesta de belleza..
Finnish[fi]
Otan kauneusnokoset.
French[fr]
Je vais faire une petite sieste.
Hebrew[he]
אני הולך לתפוס את שנת הצהרים שלי.
Croatian[hr]
Ja idem malo da odremam.
Hungarian[hu]
Én megcsinálom a kis szépítő sziesztámat.
Italian[it]
Io faccio il mio sonnellino ristoratore.
Polish[pl]
Utnę sobie teraz drzemkę.
Portuguese[pt]
Vou dormir uma sesta.
Romanian[ro]
Eu merg să-mi fac somnul de frumuseţe.
Slovak[sk]
Ja si pospím.
Serbian[sr]
Ja idem malo da odremam.
Swedish[sv]
Jag ska vila lite.
Turkish[tr]
Güzellik uykuma yatacağım.