Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този участник уведомява за своето намерение колкото се може по-скоро.
Czech[cs]
Tento účastník oznámí svůj záměr co nejdříve.
Danish[da]
Denne deltager giver så hurtigt som muligt notifikation om sin hensigt.
German[de]
Der Teilnehmer teilt seine Absicht so früh wie möglich mit.
Greek[el]
Ο εν λόγω Συμμετέχων γνωστοποιεί την πρόθεσή του το συντομότερο δυνατόν.
English[en]
This Participant shall give notification of its intention as early as possible.
Spanish[es]
Dicho Participante notificará su propósito lo antes posible.
Estonian[et]
Osaline teatab võimalikult varakult oma kavatsusest.
Finnish[fi]
Kyseisen osallistujan on ilmoitettava aikeestaan mahdollisimman pian.
French[fr]
Ce participant donne notification de son intention aussitôt que possible.
Irish[ga]
Déanfaidh an Rannpháirtí fógra a thabhairt faoina bhfuil ar intinn aige a luaithe is féidir.
Croatian[hr]
Navedena sudionica šalje obavijest o svojoj namjeri što je prije moguće.
Hungarian[hu]
A fél köteles e szándékát mielőbb bejelenteni.
Italian[it]
Il partecipante notifica la propria intenzione al più presto.
Lithuanian[lt]
Ši dalyvė kuo greičiau praneša apie savo ketinimą.
Latvian[lv]
Šim dalībniekam jāpaziņo par savu nodomu, cik ātri vien iespējams.
Maltese[mt]
Dan il-Parteċipant għandu jagħti notifika tal-intenzjoni tiegħu kemm jista' jkun kmieni.
Dutch[nl]
Deze deelnemer geeft zo spoedig mogelijk kennis van zijn voornemen.
Polish[pl]
Uczestnik wystosowuje powiadomienie o swoim zamiarze w najwcześniejszym możliwym terminie.
Portuguese[pt]
O referido Participante deve notificar a sua intenção o mais rapidamente possível.
Romanian[ro]
Respectivul participant notifică intențiile sale cât mai curând posibil.
Slovak[sk]
Tento účastník čo najskôr podá oznámenie o svojom úmysle.
Slovenian[sl]
Udeleženka o svoji nameri čim prej pošlje obvestilo.
Swedish[sv]
Parten ska anmäla sin avsikt så snart som möjligt.