Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
في القرن الثاني عشر ، ابتكر هيئة المحلفين.
Bulgarian[bg]
Добрият стар Хенри ІІ тук, през 12- и век, изобрети журито.
German[de]
Der gute alte Henry II hat im 12. Jahrhundert die Jury erfunden.
Greek[el]
Ο παλιός καλός Ερρίκος ο 2ος που φαίνεται εδώ, τον 12ο αιώνα, εφηύρε το σώμα ενόρκων.
English[en]
Good old Henry II here, in the 12th century, invented the jury.
Spanish[es]
El buen Enrique II en el siglo XII, inventó el jurado.
French[fr]
Ce bon vieux Henry II, voici, au 12e siècle, a inventé le jury.
Hebrew[he]
במאה ה- 12, המציא את חבר המושבעים.
Hungarian[hu]
Henrik angol király a 12. században feltalálta az esküdtszéket.
Italian[it]
Il nostro buon Enrico II nel 12° secolo ha inventato la giuria.
Dutch[nl]
Goede oude Hendrik II hier, vond in de 12e eeuw de jury uit.
Polish[pl]
Henryk II Plantagenet stworzył w XII w. ławę przysięgłych.
Romanian[ro]
Bunul nostru Henry II, în secolul XII, a inventat juriul.
Russian[ru]
Старый добрый Генрих II в 12 веке придумал суд присяжных.
Vietnamese[vi]
Vua Henry đệ nhị, thế kỷ 12, đã thành lập ban hội thẩm.