Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Obecně se ukázalo, že plně oddělené, paušální platby RJPP na základě plochy byly úspěšné.
Danish[da]
Generelt viste den generelle områdebaserede, helt afhægtede, enhedstakserede generelle arealbetalingsordning sig at være succesfuld.
German[de]
Im Allgemeinen erwiesen sich die flächenbezogenen, voll entkoppelten pauschalen SAPS-Zahlungen als erfolgreich.
Greek[el]
Σε γενικές γραμμές, οι στρεμματικές, πλήρως αποσυνδεδεμένες, κατ’ αποκοπή ενισχύσεις του ΚΕΣΕ αποδείχθηκαν επιτυχείς.
English[en]
In general the area based, fully decoupled, flat rate SAPS payments proved to be successful.
Spanish[es]
En general, los pagos del RPUS de tipo uniforme, completamente disociados y basados en la superficie demostraron buenos resultados.
Estonian[et]
Üldiselt osutusid pindalapõhised, täielikult toodanguga sidumata, kindla summaga ühtse pindalatoetuse väljamaksed edukaks.
Finnish[fi]
Pinta-alaan perustuvat, tuotannosta täysin irrotetut kiinteämääräiset SAPS-tuet osoittautuivat yleisesti onnistuneiksi.
French[fr]
D’une façon générale, le régime de paiement unique à la surface totalement découplé s’est avéré efficace.
Hungarian[hu]
Általában véve a területalapú, a termeléstől teljesen elválasztott, átalányként foilyósított SAPS-kifizetések eredményesnek bizonyultak.
Italian[it]
In generale, i pagamenti RPUS, che sono caratterizzati da importi uniformi, totalmente disaccoppiati e calcolati sulla superficie coltivata, si sono dimostrati efficaci.
Lithuanian[lt]
Plotu grindžiamos, visiškai atsietos, vienodo dydžio sumų išmokos (SAPS) pasirodė esančios veiksmingos.
Latvian[lv]
Kopumā platībatkarīgie, pilnīgi atsaistītie vienādas likmes VPMS maksājumi izrādījās sekmīgi.
Maltese[mt]
B'mod ġenerali, is-sistema ta' pagamenti SAPS ibbażata fuq iz-zona, kompletament separata u b'rata fissa, kienet suċċess.
Dutch[nl]
De betalingen uit hoofde van deze regeling werken op basis van een regio en zijn volledig ontkoppeld en op basis van een vast tarief, en waren over het algemeen een succes.
Polish[pl]
Ogólnie rzecz biorąc, ryczałtowy SAPS obliczany na podstawie obszaru i w pełni oddzielony od produkcji okazał się dobrym wyborem.
Portuguese[pt]
Em geral, a prática do pagamento de taxa fixa e completamente dissociado do RPUS revelou‐se bem sucedido.
Slovak[sk]
Vo všeobecnosti sa paušálne platby systému SAPS podľa plochy a úplne oddelené od produkcie ukázali ako úspešné.
Slovenian[sl]
Popolnoma nevezana shema enotnega plačila na površino se je na splošno izkazala kot učinkovita.
Swedish[sv]
De arealbaserade, frikopplade schablonersättningarna inom SAPS visade sig fungera bra.