Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خمس وثلاثون ثانية حتى الإطفاء التام للنظام
Bulgarian[bg]
35 секунди до пълно изключване.
Czech[cs]
35 sekund do celkového vypnutí systému.
German[de]
35 Sekunden bis zum völligen Stillstand!
English[en]
35 seconds to total system shutdown.
Spanish[es]
¡ Apagado completo en 35 segundos!
Croatian[hr]
Potpuno gašenje za 35 sekundi!
Hungarian[hu]
Még 35 másodperc az aktivitás megszűnéséig!
Italian[it]
35 secondi all'arresto completo!
Dutch[nl]
nog 35 seconden voor de totale systeem uitval.
Polish[pl]
Aktywność wygaśnie za 35 sekund!
Portuguese[pt]
Desligamento total em 35 segundos!
Romanian[ro]
35 secunde până la închiderea totală.
Russian[ru]
До остановки осталось 35 секунд!
Serbian[sr]
35 sekundi to potpunog gašenja sistema.
Turkish[tr]
Tamamen kapanmaya 35 saniye!
Chinese[zh]
距離 完全 停止 還有 35 秒