Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
През 1276, огромна армия, най-голямата от норманското нашествие, нахлула в Гуинед, прониквайки до най-отдалечените кътчета, до Сноудония и Ангълси.
Czech[cs]
Obrovská armáda, největší v Británii od dob normanského dobytí, v roce 1276 napadla Gwynedd a pronikla do jeho nejvzdálenějších oblastí, do Snowdonie a Anglesey.
English[en]
In 1276, a huge army, the biggest seen in Britain since the Norman Conquest, invaded Gwynedd, penetrating right to its furthest corners, to Snowdonia and to Anglesey.
Spanish[es]
En 1276, un enorme ejército, el más grande visto en Gran Bretaña desde la conquista de Normandia, invadió Gwynedd, penetrando directo a su rincón mas remoto, a Snowdonia y a Anglesey.
Portuguese[pt]
Em 1276, um enorme exército, o maior visto na Grã-Bretanha desde a conquista normanda, invadiu Gwinedd, penetrando até às suas fronteiras mais distantes, até Snowdonia e Anglesey.
Romanian[ro]
În 1276, o armata uriasa, cea mai mare vazuta în Britania de la cucerirea normanda, a invadat Gwynedd, penetrand pana in cele mai îndepartate colturi ale sale, pana in Snowdonia si Anglesey.