Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ценни книжа според страната, в която се намира основното място на дейност на емитента.
Czech[cs]
E - Převody finančních prostředků nezbytných pro poskytování služeb (nezahrnuté pod bodem VI)
Danish[da]
E. Overførsel af de for gennemførelse af tjenesteydelser fornødne midler (ikke omfattet af kategori VI)
German[de]
E. Transfer der zur Erbringung von Dienstleistungen erforderlichen Mittel (soweit nicht unter VI erfaßt)
Greek[el]
Ε. Μεταφορές χρηματοδοτικών μέσων που απαιτούνται για την εκτέλεση των παροχών υπηρεσιών (που δεν συμπεριλαμβάνονται στην κατηγορία VI)
English[en]
E - Transfers of the monies required for the provision of services (not included under VI)
Spanish[es]
E. Transferencias de los medios financieros necesarios para la ejecución de prestaciones de servicios (no incluidas en la categoría VI).
Estonian[et]
E. Teenuste osutamiseks vajalike vahendite ülekandmine (ei ole hõlmatud VI jaoga)
Finnish[fi]
E. Palvelujen tarjoamisessa tarvittavien varojen siirrot (jotka eivät sisälly VI kohtaan)
French[fr]
E. Transferts des moyens financiers nécessaires à l'exécution des prestations de services (non compris dans la catégorie VI)
Croatian[hr]
E — Transferi novca potrebnog za pružanje usluga (koji nisu uključeni pod točkom VI.)
Hungarian[hu]
E. Szolgáltatások nyújtásához szükséges pénzösszegek átutalása (a VI. rész nem tartalmazza)
Italian[it]
E. Trasferimenti di capitali necessari all'esecuzione di prestazioni di servizi (non compresi nella categoria VI)
Lithuanian[lt]
E — Pinigų, reikalingų paslaugoms teikti, pervedimai (neįtraukti į VI skyrių)
Latvian[lv]
E — Naudas pārvedumi, kas vajadzīgi pakalpojumu sniegšanai (kuri nav ietverti VI sadaļā).
Maltese[mt]
E - Trasferimenti ta' flejjes meħtieġa għaldproviżjoni ta' servizzi (mhux inklużi taħt VI)
Dutch[nl]
E. Overmaking van voor het verrichten van diensten benodigde financiele middelen (niet vallende onder categorie VI)
Polish[pl]
E — Transfery płatności za świadczenie usług (nie objęte pkt VI)
Portuguese[pt]
E. Transferências dos meios financeiros necessários à execução das prestações de serviços (não incluídas na categoria VI).
Romanian[ro]
E. Transferuri de mijloace financiare necesare pentru furnizarea de servicii (neincluse la punctul VI)
Slovak[sk]
E - Prevody financií požadovaných na zabezpečenie služieb (nespadajúce pod VI)
Slovenian[sl]
E — Prenosi denarnih sredstev, potrebni za zagotavljanje storitev (niso vključeni pod VI)
Swedish[sv]
E. Överföringar av medel som behövs för tillhandahållande av tjänster (i den mån de ej omfattas av VI)