Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
På den anden side skal bælgplanternes gavnlige indflydelse på den biologiske mangfoldighed, det nedsatte forbrug af kvælstofgødning og den positive jordbeskyttende indvirkning også tages i betragtning.
English[en]
Also, there should be due evaluation of the benefits of pulses for biological diversity and reducing the use of nitrogenous fertilisers, and their positive effects on soil preservation.
Spanish[es]
Por otro lado, deberían valorarse debidamente los beneficios de las leguminosas para la diversidad biológica, la reducción del consumo de fertilizantes nitrogenados y los efectos positivos sobre la conservación de los suelos.
Finnish[fi]
Toisaalta olisi arvioitava asianmukaisesti valkuaiskasveista saatavaa hyötyä biologisen monimuotoisuuden, typpilannoitteiden käytön vähentymisen ja maaperän suojeluun liittyvien myönteisten vaikutusten kannalta.
French[fr]
D'autre part, nous devrions considérer à leur juste valeur les avantages des légumineuses sur la diversité biologique, la réduction de l'utilisation d'engrais azotés et les effets positifs sur la protection des sols.
Italian[it]
D' altro canto, dovranno essere debitamente valutati i benefici delle leguminose per la diversità biologica, per la riduzione del consumo di fertilizzanti azotati e per gli effetti positivi sulla conservazione del suolo.
Dutch[nl]
Aan de andere kant moet de bijdrage van leguminosen aan de biodiversiteit, de vermindering van het gebruik van stikstofmest en de bodembescherming naar waarde worden geschat.
Portuguese[pt]
Por outro lado, deveria fazer-se uma avaliação adequada das vantagens que as leguminosas trazem à diversidade biológica, à redução do consumo de adubos azotados e à conservação dos solos.
Swedish[sv]
Å andra sidan borde man värdera ärtväxternas goda egenskaper för den biologiska mångfalden, minskningen av konsumtionen av den kvävehaltiga gödseln och de positiva effekterna på bevarandet av marken.