Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من أجل حبّ اِمرأة متخاذلة.
Bulgarian[bg]
Любовта на безгръбначна жена?
Czech[cs]
Pro lásku nějaké bezpáteřní ženě.
Danish[da]
Af kærlighed til en svag kvinde?
Greek[el]
Για την αγάπη μιας δειλής γυναίκας;
English[en]
For the love of some spineless woman.
Spanish[es]
¿Por el amor de una mujer cobarde?
Persian[fa]
بخاطر يه زن بي عرضه.
Finnish[fi]
Heikkoluonteisen naisen rakkauden vuoksi.
French[fr]
Pour l'amour d'une femme qui n'avait aucun cran.
Hebrew[he]
בשם האהבה אישה חסרת חוט שדרה.
Croatian[hr]
Zbog ljubavi beskarakterne žene?
Hungarian[hu]
Valami kis nőcske szerelméért.
Indonesian[id]
Demi cinta wanita lemah.
Japanese[ja]
女 の 愛 に 腑抜け た か
Lithuanian[lt]
Dėl kažkokios bestuburės moters meilės?
Macedonian[mk]
Заради љубовта на непринципиелна жена?
Malay[ms]
Demi cinta terhadap seorang wanita.
Norwegian[nb]
For kjærligheten til en feig kvinne
Dutch[nl]
Voor de liefde van een slappe vrouw.
Polish[pl]
Za miłość do jakiejś siksy?
Portuguese[pt]
Pelo amor de alguma mulher fraca.
Romanian[ro]
Pentru dragostea unei femei lipsite de caracter.
Sinhala[si]
කවුදෝ දුර්වල ගෑණියෙක්ගේ ආදරය වෙනුවෙන්.
Slovak[sk]
Kvôli láske k nejakej bezcharakternej žene?
Slovenian[sl]
Za ljubezen neke ženske brez karakterja.
Serbian[sr]
Zbog ljubavi beskarakterne žene?
Swedish[sv]
Nån ryggradslös kvinnas kärlek?
Turkish[tr]
Karaktersiz bir kadının aşkı için.
Ukrainian[uk]
Заради любові якийсь баби.
Vietnamese[vi]
Vì tình yêu của một con đàn bà nhu nhược