Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Jesi li uhvatio mog saucesnika?
Czech[cs]
Chytil jsi mýho komplice?
Danish[da]
Fangede du nogen sinde min med sammensvorne?
German[de]
Und, schon meinen Komplizen erwischt?
Greek[el]
Έπιασες, λοιπόν, ποτέ το συνεργό μου;
English[en]
So did you ever catch my accomplice?
Spanish[es]
¿Entonces atrapaste a mi cómplice?
Estonian[et]
Kas said mu kaasosalise kätte?
Finnish[fi]
Et siis koskaan napannut rikostoveriani?
French[fr]
Alors, vous avez attrapé mon complice?
Hebrew[he]
תפסת את השותף שלי?
Croatian[hr]
Jesi li uhvatio mog suučesnika?
Hungarian[hu]
Na, elkapta a bűntársamat?
Indonesian[id]
Jadi, apa kau menangkap kaki tanganku?
Italian[it]
Allora, avete trovato il mio complice?
Macedonian[mk]
Па, го фати ли мојот соучесник?
Norwegian[nb]
Fanget du medspilleren min?
Dutch[nl]
Heb je mijn medeplichtige ooit gevat?
Polish[pl]
Złapałeś mojego wspólnika?
Portuguese[pt]
Chegou a pegar meu cúmplice?
Romanian[ro]
Deci l-ai prins pe complicele meu?
Russian[ru]
Но сообщника моего ты поймал?
Slovenian[sl]
Si ujel mojega pomagača?
Albanian[sq]
Pra a munde ta kapësh bashkëpuntorin tim?
Chinese[zh]
那 你 抓住 我 同夥 了 嗎 ?