Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل الأصفاد ضرورية حقا ؟
Bulgarian[bg]
Мислиш ли, че белезниците са решение в случая?
Czech[cs]
Jste si jistá, že pouta jsou dobrý nápad?
Danish[da]
Er du sikker på, håndjern er den bedste idé?
German[de]
Sind Handschellen hier wirklich angebracht?
Greek[el]
Είστε σίγουρη ότι οι χειροπέδες είναι καλή ιδέα;
English[en]
Are you sure handcuffs are the best idea here?
Spanish[es]
¿Cree que las esposas son buena idea?
Estonian[et]
Oled sa kindel, et käerauad on siin parim idee?
Finnish[fi]
Ovatko käsiraudat hyvä idea?
French[fr]
Les menottes sont-elles vraiment nécessaires?
Croatian[hr]
Jeste li sigurni da su lisice najbolja opcija ovdje.
Hungarian[hu]
Biztos benne, hogy a bilincs jó ötlet itt?
Italian[it]
Sei sicuro che le manette sono l'idea migliore qui?
Norwegian[nb]
Er du sikker på at håndjern er den beste ideen her?
Dutch[nl]
Zijn die handboeien wel'n goed idee?
Polish[pl]
Myśli pani, że kajdanki to dobry pomysł?
Portuguese[pt]
Acha que algemas são boa idéia?
Romanian[ro]
Esti sigură că cătusele e cea mai bună idee?
Slovak[sk]
Ste si istá, že tie putá sú dobrý nápad?
Swedish[sv]
Är du säker på att handklovar är det bästa?
Turkish[tr]
Kelepçelerin iyi bir fikir olduğuna emin misiniz?