Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато другият шофьор умре, съдията обвини Пейдж в убийство.
Czech[cs]
Když ta druhá řidička zemřela, soudce odsoudil Paige za neúmyslné zabití.
German[de]
Als der andere Fahrer starb, hat der Richter die Anklage in Totschlag umgewandelt.
Greek[el]
Όταν πέθανε ο άλλος οδηγός, ο δικαστής κατηγόρησε την Πέιτζ για ανθρωποκτονία σε τροχαίο.
English[en]
When the other driver died, the judge charged Paige with vehicular homicide.
Spanish[es]
Al morir la conductora el juez ha presentado imputaciones por homicidio.
French[fr]
Quand l'automobiliste est morte, le juge a changé l'accusation en homicide.
Hungarian[hu]
Mivel a másik sértett meghalt, a bíró módosította a vádat.
Dutch[nl]
Toen de chauffeur stierf... werd Paige aangeklaagd wegens dood door schuld.
Portuguese[pt]
Quando o outro condutor morreu, o juíz acusou a Paige de homicídio veicular.
Romanian[ro]
Când a murit celălalt şofer, judecătorul a acuzat-o pe Paige de crimă.
Swedish[sv]
När kvinnan dog åtalade domaren Paige för dråp.
Turkish[tr]
Diğer sürücü öldüğünde yargıç Paige'in trafik cinayeti işlediğine karar verdi.