Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Комисията счита, че предходният доклад не съдържа категорично заключение по въпроса за добавената стойност на ЕС.
Czech[cs]
Komise se domnívá, že předchozí zpráva byla v problematice přidané hodnoty EU neprůkazná.
Greek[el]
Η Επιτροπή εκτιμά ότι η προηγούμενη έκθεση δεν κατέληξε σε σαφή συμπεράσματα σχετικά με το ζήτημα της προστιθέμενης αξίας της ΕΕ.
English[en]
The Commission considers that the previous report was inconclusive on the issue of EU added value.
Spanish[es]
La Comisión considera que el informe anterior no fue concluyente sobre la cuestión del valor añadido de la UE.
Finnish[fi]
Komissio katsoo, että aiempi kertomus ei ollut EU:n tason lisäarvon osalta yksiselitteinen.
French[fr]
La Commission estime que le rapport précédent n ’ était pas concluant en ce qui concerne la question de la valeur ajoutée européenne.
Croatian[hr]
Komisija smatra da dodatna vrijednost EU-a nije bila jasno prikazana u prethodnom izvješću.
Hungarian[hu]
A Bizottság megítélése szerint az előző jelentés az uniós hozzáadott érték kérdését illetően nem volt meggyőző.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tqis li r-rapport preċedenti kien inkonklużiv fuq il-kwistjoni tal-valur miżjud tal-UE.
Polish[pl]
Komisja uważa, że wcześniejsze sprawozdanie nie miało rozstrzygającego charakteru, jeżeli chodzi o kwestię europejskiej wartości dodanej.
Portuguese[pt]
A Comissão entende que o relatório anterior foi inconclusivo em termos do valor acrescentado para a UE.
Slovak[sk]
Komisia sa domnieva, že predchádzajúca správa nebola vo veci pridanej hodnoty EÚ preukazná.
Swedish[sv]
Kommissionen anser att den tidigare rapporten inte var övertygande i fråga om europeiskt mervärde.