Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا اردت ان تنظر أسفل ملابسى, لابد أن تنمو بضعة بوصات.
German[de]
Wenn Sie in meinen Ausschnitt sehen wollen, sollten Sie etwas wachsen.
Greek[el]
Αν θες να δεις μέσα απ ́ το φόρεμά μου θα έπρεπε να ψηλώσεις μερικές ίντσες.
English[en]
If you want to look down my dress, you should grow a few inches.
Spanish[es]
Si quiere mirarme el escote tendrá que crecer unos centímetros.
Finnish[fi]
Jos haluat kurkkia kaula-aukostani sisään, kasva ensin muutama sentti.
Hebrew[he]
אם אתה רוצה להציץ במחשוף שלי, כדאי שתצמח בכמה סנטימטר.
Croatian[hr]
Ako mi hoćeš viriti u dekolte, moraš porasti bar još koji centimetar.
Hungarian[hu]
Ha be akar nézni a dekoltázsomba, akkor nőjön még pár centit!
Dutch[nl]
Als u wat wilt zien, zou ik eerst maar wat groeien.
Portuguese[pt]
Se que olhar meu vestido, devia crescer alguns centímetros.
Romanian[ro]
Dacă vrei să te uiţi la decolteul meu trebuie să mai creşti câţiva centimetri.
Serbian[sr]
Ako želiš da mi zaviriš pod haljinu, morao bi da porasteš još koji centimetar.