Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти всъщност използваш страха от смъртта за да се изпусна в гащите?
Czech[cs]
Opravdu se právě snažíš využít strachu, aby ses dostal do mých kalhot?
German[de]
Nutzt du tatsächlich Todesangst aus, um in mein Höschen zu kommen?
Greek[el]
Αλήθεια χρησιμοποιείς τον φόβο του θανάτου για να κοιμηθείς μαζί μου;
English[en]
Are you actually using fear of death to get in my pants?
Spanish[es]
¿Estás utilizando realmente el miedo a la muerte, para entrar en mis pantalones?
Hebrew[he]
האם בעצם אתה משתמש פחד מוות כדי לקבל במכנסיים שלי?
Hungarian[hu]
Most komolyan ijesztgetéssel akarsz a bugyimba kerülni?
Italian[it]
Stai davvero usando la paura della morte per entrare nelle mie mutandine?
Norwegian[nb]
Bruker du dødsangst for å komme i buksene på meg?
Polish[pl]
Czy rzeczywiście przy strach śmierci, aby w moich spodniach?
Portuguese[pt]
Estás a usar o medo da morte para conseguires pinar comigo?
Romanian[ro]
Te foloseşti de frica de moarte pentru a intra în pantalonii mei?
Serbian[sr]
Da li koristiš strah od smrti da me odvučeš u krevet.
Swedish[sv]
Försöker du verkligen använda dödsrädsla för att få mig i säng?
Turkish[tr]
Benimle birlikte olmak için ölüm korkusunu mu kullanıyorsun?