Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
IT'S JUST TEMPORARY FOR NOW, BUT IF I WANT I CAN HAVE IT FULL-TIME WHEN I GRADUATE.
Spanish[es]
Pero, si me interesa, podré trabajar... toda la jornada cuando me gradúe.
French[fr]
Et ils me prendront à plein temps après mon diplôme.
Hungarian[hu]
Egyelőre ideiglenes, de érettségi után teljes munkaidőben is dolgozhatok.
Italian[it]
E'solo temporanea, ma può passare a tempo pieno quando mi laureo.
Dutch[nl]
Na schooltijd, maar het kan later fulltime worden.
Polish[pl]
A jak skończę szkołę, będę mogła przejść na cały etat.
Portuguese[pt]
É apenas temporário, mas posso passar para tempo integral quando me formar.
Serbian[sr]
To je samo privremeno, ali kad maturiram mogu da ostanem za stalno.
Swedish[sv]
Jag kan få fast tjänst efter examen.
Turkish[tr]
Şimdilik geçici bir şey ama mezun olduğumda tam zamanlı çalışabilirim.