Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المدّعين مُتّهمينه بالعنف ، وإدانات سابقة.
Bulgarian[bg]
За насилие, предишни осъждания...
Bosnian[bs]
Tužbe sa istorijom nasilja, ranije osude...
Czech[cs]
Žalující, kteří se ukázali být agresivní, předchozí obvinění.
Danish[da]
Sagsøgere med historier med vold og domme.
Greek[el]
Κατήγοροι με ιστορικό βιαιοπραγίας, πρώην κατάδικοι
English[en]
Plaintiffs with a history of violence, prior convictions.
Spanish[es]
Acusaciones por asuntos de violencia, condenas anteriores.
Estonian[et]
Vägivaldse minevikuga ja kohtulikult karistatud hagejad.
Finnish[fi]
Kantajia, joilla on väkivaltatausta, tuomioita.
Hebrew[he]
תובעים עם עבר אלים, הרשעות קודמות.
Croatian[hr]
Tužbe s poviješću nasilja, ranije osude...
Hungarian[hu]
Felperesek erőszakos múlttal, büntetett előélettel.
Italian[it]
Querelanti con precedenti di violenza, condanne precedenti...
Dutch[nl]
Eisers met een gewelddadig verleden.
Polish[pl]
Oskarżyciele z agresywnym zachowaniem w przeszłości, z wcześniejszymi wyrokami skazującymi.
Portuguese[pt]
Históricos de violência ou antecedentes criminais.
Russian[ru]
Истцы с приводами и судимостями.
Slovenian[sl]
Tožniki imajo v anamnezi nasilja, Pred obsodbe.
Serbian[sr]
TUŽBE SA ISTORIJOM NASILJA, RANIJE OSUDE...
Turkish[tr]
Şiddet geçmişi olan davacılar, eski suçlamalar var.