Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Този ужасен дебел хобит мрази Смийгъл.И си измисля
Greek[el]
Αυτό το απαίσιο, χοντρό Χόμπιτ...... μισεί τον Σμίγκολ...... και σκαρφίζεται ψέματα
English[en]
He' s a horrid, fat Hobbit...... who hates Sméagol...... and who makes up nasty lies
Spanish[es]
él es un hobbit gordo, horrible...... que odia a Sméagol...... y que inventa mentiras asquerosas
Croatian[hr]
On je odvratni, debeli hobit...... koji mrzi Smeagola...... i koji izmišlja gadne laži
Hungarian[hu]
Ez a rémesz, dagadt hobbit gyűlöli Szméagolt, ezért hazugszágokat talál ki
Portuguese[pt]
Ele é que é um Hobbit gordo que odeia o Sméagol e que inventa mentiras sujas
Russian[ru]
Это мерзкий толстый хоббит...... ненавидит Смеагола...... и плетёт наглую ложь!
Serbian[sr]
On je jedan grozni, debeli Hobit...... koji mrzi Smigola...... i koji izmislja prepredene lazi
Swedish[sv]
Han är en vidrig fet hob som hatar Sméagol...... och hittar på otäcka lögner