Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тад Бомон отказа цигарите и алкохола.
Czech[cs]
Thad Beaumont přestal pít a přestal kouři0t.
German[de]
Thad Beaumont hat das Trinken und das Rauchen aufgegeben.
Greek[el]
Ο Θαντ Μπιούμαν σταμάτησε το αλκοόλ, έκοψε το κάπνισμα.
English[en]
Thad Beaumont gave up drinking. He gave up smoking.
Spanish[es]
Thad Beaumont dejo de beber y hace tres años que dejo de fumar.
Finnish[fi]
Thad Beaumont lopetti juomisen ja tupakoimisen.
French[fr]
Thad Beaumont a arrêté de boire et de fumer il y a trois ans.
Hungarian[hu]
Thad Beaumont három éve nem dohányzik, abbahagyta az ivást.
Georgian[ka]
რაე ბძმჲნრ ჲრკაჱა ოთვნვრჲ თ ოსქვნვრჲ.
Polish[pl]
Thad Beaumont rzucił picie i palenie.
Portuguese[pt]
Thad Beaumont parou de beber e fumar a três anos atrás.
Romanian[ro]
Thad Beaumont s-a lăsat de băutură şi a renunţat la fumat acum 3 ani.
Turkish[tr]
Thad Beaumont içki ve sigarayı bıraktı.