Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
НАИ си сътрудничи с две НПО, за да развият дейностите за повишаване на осведомеността и превантивните дейности.
Czech[cs]
Úřad navázal spolupráci se dvěma nevládními organizacemi, v rámci níž se mají organizovat aktivity zaměřené na prevenci a zvyšování povědomí u veřejnosti.
Danish[da]
Integritetsagenturet har indgået et samarbejde med to ngo'er om oplysningskampagner og forebyggende aktiviteter.
German[de]
Die Behörde arbeitet neuerdings mit zwei Nichtregierungsorganisationen zusammen, um Sensibilisierungs- und Präventivmaßnahmen zu entwickeln.
Greek[el]
Η ANI έχει αναπτύξει συνεργασία με δύο ΜΚΟ για την πραγματοποίηση δραστηριοτήτων ευαισθητοποίησης και πρόληψης.
English[en]
ANI has entered into cooperation with two NGOs to develop awareness-raising and preventive activities.
Spanish[es]
La ANI coopera con dos ONG para realizar actividades de sensibilización y prevención.
Estonian[et]
Rahvusliku ühtsuse agentuur on alustanud koostööd kahe valitsusvälise organisatsiooniga, et edendada teadlikkuse suurendamist ja ennetavaid meetmeid.
Finnish[fi]
Lisäksi ANI on aloittanut yhteistyön kahden kansalaisjärjestön kanssa tiedotuksen ja ennaltaehkäisevän toiminnan kehittämiseksi.
French[fr]
L'ANI coopère avec deux ONG pour mettre en place des actions de sensibilisation et de prévention.
Hungarian[hu]
Az ANI két nem kormányzati szervezettel is együttműködést alakított ki tájékoztatási és megelőzési tevékenységek folytatása céljából.
Italian[it]
L’ANI collabora con due ONG per la realizzazione di campagne di sensibilizzazione e di attività di prevenzione.
Lithuanian[lt]
NTSA pradėjo bendradarbiauti su dviem NVO, kad plėtotų informuotumo didinimo ir prevencinę veiklą.
Latvian[lv]
IVA ir uzsākusi sadarbību ar divām NVO, lai izvērstu izpratnes vairošanas un preventīvos pasākumus.
Maltese[mt]
L-ANI daħlet f'koperazzjoni ma' żewġ NGOs sabiex tiżviluppa l-bini ta' kuxjenza u attivitajiet preventivi.
Dutch[nl]
Het ANI werkt samen met twee NGO’s op het gebied van voorlichtings- en preventieactiviteiten.
Polish[pl]
Agencja weszła we współpracę z dwiema organizacjami pozarządowymi w celu podjęcia działań prewencyjnych i informacyjnych.
Portuguese[pt]
A ANI deu início a uma cooperação com duas ONG, a fim de desenvolver actividades de sensibilização e de prevenção.
Romanian[ro]
ANI cooperează cu două ONG-uri în vederea sensibilizării opiniei publice și a elaborării activităților de prevenire.
Slovak[sk]
Národný úrad pre preverovanie bezúhonnosti nadviazal spoluprácu s dvomi mimovládnymi organizáciami s cieľom zvýšiť povedomie a podniknúť preventívne kroky.
Slovenian[sl]
Nacionalna služba za integriteto je začela sodelovati z dvema nevladnima organizacijama za pripravo dejavnosti ozaveščanja in preventivne dejavnosti.
Swedish[sv]
Byrån har börjat samarbeta med två icke-statliga organisationer för att utarbeta informationsåtgärder och förebyggande åtgärder.