Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Als Wert der C-Zuckermengen wurde der auf dem Weltmarkt dafür erzielte Preis angesetzt.
Greek[el]
Ως αξία της ζάχαρης αυτής λογιζόταν το κέρδος που απέφερε η πώλησή της διεθνή αγορά.
English[en]
The producer concerned bore the full expense of exporting the C sugar that he produced.
Spanish[es]
La totalidad de los gastos de exportación de las cantidades de azúcar C producidas eran a cargo del productor afectado.
Estonian[et]
Asjaomane tootja kandis enda toodetud C-suhkru eksportimise kulud täielikult.(
Finnish[fi]
Kyseinen tuottaja vastasi kaikista tuottamansa C-sokerin vientikustannuksista.(
Hungarian[hu]
Az érintett gyártó viselte az általa gyártott C cukor exportjának teljes költségét.(
Maltese[mt]
Il-produttur ikkonċernat kien ibati l-ispiża kollha biex jesporta z-zokkor C li huwa jkun ipproduċa .(
Dutch[nl]
De betrokken producent droeg alle kosten voor de uitvoer van de door hem geproduceerde C-suiker.(
Slovak[sk]
Predmetný výrobca znášal všetky náklady vynaložené na vývoz cukru C, ktorý vyrobil.(
Slovenian[sl]
Zadevni proizvajalec je nosil vse stroške izvoza sladkorja C, ki ga je proizvedel.(
Swedish[sv]
Den berörde producenten stod för hela utgiften för export av det C-socker som han producerat.(