Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انظر في عينيّ يا ( نيك )
Bulgarian[bg]
Погледни ме в очите, Ник.
Czech[cs]
Podívej se mi do očí, Niku.
Danish[da]
Se mig i øjnene, Nik.
German[de]
Schau mir in die Augen, Nik.
Greek[el]
Κοίτα με στα μάτια, Νικ.
English[en]
Look me in the eyes, Nik.
Spanish[es]
Mírame a los ojos, Nik.
Estonian[et]
Vaata mulle silma, Nik.
Finnish[fi]
Katso minua silmiin.
French[fr]
Regarde-moi dans les yeux, Nik.
Hebrew[he]
תסתכל לי בעיניים, ניק.
Croatian[hr]
Pogledaj me u oci, Nik.
Hungarian[hu]
Nézz a szemembe Nick.
Indonesian[id]
lihat mataku, Nik.
Italian[it]
Guardami negli occhi, Nik.
Dutch[nl]
Kijk me in de ogen, Nik.
Polish[pl]
Spójrz mi w oczy, Nik.
Portuguese[pt]
Olha-me nos olhos, Nik.
Romanian[ro]
Priveşte-mă în ochi, Nik.
Russian[ru]
Посмотри мне в глаза, Ник.
Slovenian[sl]
Poglej me v oči, Nik.
Serbian[sr]
Pogledaj me u oči, Nik.
Swedish[sv]
Se mig i ögonen, Nik.
Turkish[tr]
Gözlerimin içine bak Nik.
Vietnamese[vi]
Nhìn vào mắt tôi này, Nik.