Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( هوريشيو ) لديه أنت لتبحث في من سرق الألماس من خزنة الدليل.
Bulgarian[bg]
Хорейшо знае, че търсиш крадеца на диамантите.
Czech[cs]
Horatio tě nechává pátrat po tom, kdo ukradl ty diamanty z evidence.
Greek[el]
Ο Οράτιος σ'έχει βάλει να ψάχνεις αυτόν που έκλεψε τα διαμάντια απ'το ντουλάπι των αποδεικτικών στοιχείων.
English[en]
Horatio has you looking into who stole the diamonds from the evidence locker.
Spanish[es]
Horatio quiere que averigues quien robó los diamantes del armario de pruebas.
Croatian[hr]
Horatio je htio da ti istražiš tko je ukrao dijamante iz ostave sa dokazima.
Hungarian[hu]
Horatio önt kérte, hogy nézzen utána a bizonyítékok közül eltűnt gyémántoknak.
Italian[it]
Horatio ti ha chiesto di indagare sul furto di diamanti dall'archivio delle prove.
Dutch[nl]
Horatio wilde dat jij ging uitzoeken wie die diamanten gestolen heeft.
Polish[pl]
Horatio chciał, byś to Ty zbadał, kto ukradł diamenty z magazynu z dowodami.
Portuguese[pt]
Horatio te colocou atrás do ladrão de diamantes?
Romanian[ro]
Horatio investiga cine a furat diamantele din dulapul de probe.
Russian[ru]
Ты ищешь для Горацио, кто украл алмазы из хранилища улик.
Slovenian[sl]
Horatio te je prosil, da preiščeš krajo diamantov.
Turkish[tr]
Horatio, kanıt dolabındaki elmasları kimin çaldığını araştırmanı istedi.