Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На 24 април 2001 г. Съветът стигна до заключението, че периодът за прилагане на това решение следва да бъде продължен.
Czech[cs]
Rada dne 24. dubna 2001 došla k závěru, že je třeba období používání tohoto rozhodnutí prodloužit.
Danish[da]
Rådet vedtog den 24. april 2001, at beslutningens gyldighedsperiode skulle forlænges.
German[de]
April 2001 kam der Rat zu dem Schluss, dass die Geltungsdauer der Entscheidung verlängert werden sollte.
Greek[el]
Το Συμβούλιο κατέληξε στις 24 Απριλίου 2001, ότι η περίοδος εφαρμογής της απόφασης πρέπει να παραταθεί.
English[en]
The Council concluded on 24 April 2001 that the period of application of the Decision should be extended.
Spanish[es]
El Consejo decidió el 24 de abril de 2001 prorrogar el período de aplicación de la Decisión.
Estonian[et]
Nõukogu otsustas 24. aprillil 2001, et kõnealuse otsuse kohaldamise aega tuleks pikendada.
Finnish[fi]
Neuvosto totesi 24 päivänä huhtikuuta 2001, että päätöksen 2000/766/EY soveltamisaikaa olisi jatkettava.
French[fr]
Le 24 avril 2001, le Conseil est parvenu à la conclusion que la période d'application de cette décision devrait être prolongée.
Croatian[hr]
Vijeće je 24. travnja 2001. odlučilo produljiti rok primjene Odluke.
Hungarian[hu]
A Tanács 2001. április 24-én úgy döntött, hogy a határozat alkalmazásának idejét meg kell hosszabbítani.
Italian[it]
Il 24 aprile 2001 il Consiglio ha concluso che il periodo d'applicazione della decisione dovrebbe essere prolungato.
Lithuanian[lt]
Taryba padarė išvadą, kad šio sprendimo taikymą reikėtų pratęsti.
Latvian[lv]
Padome 2001. gada 24. aprīlī secināja, ka lēmuma piemērošanas periods būtu jāpagarina.
Maltese[mt]
Il-Kunsill ikkonkluda fl-24 ta' April 2001 li l-perjodu ta' l-applikazzjoni tad-Deċiżjoni għandu jiġi estiż.
Dutch[nl]
De Raad heeft op 24 april 2001 geconcludeerd dat de geldigheidsduur van die beschikking verlengd dient te worden.
Polish[pl]
W dniu 24 kwietnia 2001 r. Rada postanowiła, że okres stosowania tej decyzji należy przedłużyć.
Portuguese[pt]
Em 24 de Abril de 2001, o Conselho concluiu que o período de aplicação da decisão devia ser prorrogado.
Romanian[ro]
Consiliul a concluzionat la 24 aprilie 2001 că perioada de aplicare a deciziei ar trebui extinsă.
Slovenian[sl]
Svet je 24. aprila 2001 sklenil, da je treba obdobje uporabe Odločbe podaljšati.
Swedish[sv]
Den 24 april 2001 beslutade rådet att beslutets tillämpningsperiod skulle förlängas.