Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Сръбското ръководство предпочита преки преговори, докато международните представители застъпват идеята за дипломатическа совалка, поне на ранните етапи
Greek[el]
Η ηγεσία της Σερβίας υπερθεματίζει τις άμεσες διαπραγματεύσεις, ενώ οι διεθνείς αξιωματούχοι αναφέρουν ότι θα πρέπει να έχουν τη μορφή τακτικής διπλωματίας, τουλάχιστον στα αρχικά στάδια
English[en]
Serbia 's leadership favours direct negotiations, while international officials say that they should take the form of shuttle diplomacy, at least in the early stages
Croatian[hr]
Srbijansko čelništvo zalaže se za izravne razgovore, dok međunarodni dužnosnici ukazuju kako bi se oni trebali odvijati u vidu posredničke diplomacije, barem u početnim fazama
Macedonian[mk]
Српското раководство е за директни преговори, додека меѓународните претставници велат дека тие треба да бидат во вид на шатл- дипломатија, барем во првите фази
Romanian[ro]
Conducerea Serbiei este în favoarea negocierilor directe, în timp ce oficialii internaţionali declară că acestea ar trebui să ia forma navetei diplomatice, cel puţin în primele faze
Albanian[sq]
Udhëheqësia e Serbisë favorizon negociatat e drejtpërdrejta, ndërsa zyrtarët ndërkombëtarë thonë se ato duhet të kenë formën e diplomacisë së ecejakeve, të paktën në fazat e herëshme
Serbian[sr]
Srpsko rukovodstvo zalaže se za direktne razgovore, dok međunarodni zvaničnici ukazuju da bi oni trebalo da se odvijaju u vidu šatl diplomatije, bar u početnim fazama
Turkish[tr]
Sırp yönetimi doğrudan müzakereden yana tavır koyarken, uluslararası yetkililer en azından ilk başlarda mekik diplomasisi biçiminde olması gerektiği görüşündeler