Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Началникът на митниците Младен Баришич, срещу когото може да бъдат повдигнати наказателни обвинения, може да избегне съдебно преследване, ако се възползва от мандата си на депутат в парламента и получи съдебен имунитет
Bosnian[bs]
Direktor carina Mladen Barišić, koji se krivično tereti, mogao bi izbjeći suđenje ako aktivira svoj mandat parlamentarnog zastupnika i stekne zakonski imunitet
Greek[el]
Ο διευθυντής των Τελωνίων Μλάντεν Μπάρισιτς, ο οποίος αντιμετωπίζει ποινικές κατηγορίες, ενδέχεται να αποφύγει τη δίωξη εάν ενεργοποιήσει την εντολή του ως κοινοβουλευτικό μέλος και λάβει ασυλία
English[en]
Customs Director Mladen Barisic, facing criminal charges, could avoid prosecution if he activates his mandate as a parliamentary deputy and gains legal immunity
Croatian[hr]
Ravnatelj carine Mladen Barišić, koji se sučeljava s kaznenim prijavama, mogao bi izbjeći kazneni progon ukoliko aktivira svoj zastupnički mandat i time stekne zakonski imunitet
Macedonian[mk]
Директорот на царината Младен Баришиќ, кој се соочува со кривично обвинение, е можно да избегне судско гонење ако го активира својот мандат како пратеник и добие законски имунитет
Romanian[ro]
Directorul Serviciului Vamal, Mladen Barisic, care este urmărit penal, ar putea evita judecarea dacă îşi activează mandatul de deputat parlamentar şi obţine imunitate legală
Albanian[sq]
Drejtori i doganave Mlladen Barishiç, që përballet me akuza penale, mund të shmangë procedimin nëse aktivizon mandatin e tij si një deputet i parlamentit dhe fiton imunitet ligjor
Serbian[sr]
Direktor carine Mladen Barišić, koji se suočava sa krivičnim prijavama, mogao bi da izbegne krivično gonjenje, ako aktivira svoj poslanički mandat i tako stekne zakonski imunitet
Turkish[tr]
Hakkında suç duyurusu bulunan Gümrük Müdürü Mladen Barisiç, milletvekilliği görevini yürürlüğe koyup yasal dokunulmazlık kazanırsa kovuşturmadan kaçabilir