Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا فقط اخبر الاخر كيف يشعر
Bulgarian[bg]
Само ако можеш да кажеш на другия как се чувстваш.
Czech[cs]
Jen kdybyste byli schopní si to navzájem říct.
English[en]
If you can just tell the other one how you feel.
Croatian[hr]
Ako samo mogu reći drugu kako se osjećate.
Hungarian[hu]
Csak mondjátok el egymásnak, hogy éreztek.
Italian[it]
Se solo vi diceste cio'che provate...
Dutch[nl]
Als jullie elkaar kunnen vertellen hoe je je voelt
Portuguese[pt]
Se conseguirem dizer um ao outro o que sentem.
Russian[ru]
Вам просто нужно рассказать друг другу, что вы чувствуете.