Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пневматични повдигателни системи за използване при пожар и спасителни дейности — Изисквания за безопасност и функциониране
Czech[cs]
Systémy zdvihacích vaků pro hasičské a záchranné jednotky – Požadavky na bezpečnost a provedení
Danish[da]
Løftepudesystem til brand- og redningsaktioner — Sikkerhed og ydeevnekrav
German[de]
Hebekissensysteme für Feuerwehr und Rettungsdienste — Sicherheits- und Leistungsanforderungen
Greek[el]
Συστήματα ανυψωτικών αερόσακων από πυροσβεστική και διασωστική υπηρεσία — Απαιτήσεις ασφαλείας και απόδοσης
English[en]
Lifting bag systems for fire and rescue service use — Safety and performance requirements
Spanish[es]
Sistemas de elevación por cámara de aire, para uso de los servicios contra incendios y de rescate — Requisitos de comportamiento y de seguridad
Estonian[et]
Tõstekottide süsteem kasutamiseks pääste- ja tuletõrjeteenistuses. Ohutus- ja talitlusnõuded
Finnish[fi]
Pelastuskäyttöön tarkoitetut nostotyynyt. Turvallisuus- ja suorituskykyvaatimukset
French[fr]
Coussins de levage à l'usage des services d'incendie et de secours — Prescriptions de sécurité et de performances
Hungarian[hu]
Emelőpárnás rendszerek tűzoltáshoz és mentéshez. Biztonság és működési követelmények
Italian[it]
Cuscini di sollevamento pneumatici per servizi antincendio e di soccorso — Requisiti di sicurezza e di prestazione
Lithuanian[lt]
Priešgaisrinių ir gelbėjimo tarnybų naudojamos pneumatinės pagalvės. Saugos ir eksploatacinių charakteristikų reikalavimai
Latvian[lv]
Cēlējmaisu sistēmas ugunsdzēsības un glābšanas dienesta vajadzībām. Drošības un veiktspējas prasības
Maltese[mt]
Sistemi ta' lifting bag għall-użu minn servizzi f'każ ta' ħruq u salvataġġ – Rekwiżiti ta' sigurtà u operat
Dutch[nl]
Hefzaksystemen voor brandweer en reddingsdiensten — Veiligheids- en prestatie-eisen
Polish[pl]
Poduszki do podnoszenia do stosowania przez straż pożarną
Portuguese[pt]
Sistemas de elevação de sacos para utilização nos serviços de incêndio e evacuação — Requisitos de segurança e de desempenho
Romanian[ro]
Sisteme pentru ridicare coşuri utilizate de serviciul pompieri şi salvare – Cerinţe de securitate şi de performanţă
Slovak[sk]
Systémy zdvíhacích vakov pre záchranné služby. Požiadavky na bezpečnosť a spôsobilosť
Slovenian[sl]
Dvižne blazine in sistemi za gasilske in reševalne enote – Zahteve za delovanje in varnost v uporabi
Swedish[sv]
Brand och räddning – Lyftkuddar för brand- och räddningstjänsten