Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но може и да ти ги заема за малко.
Czech[cs]
Možná bych ti to mohl zapůjčit.
English[en]
Well, perhaps I could lend it to you.
Spanish[es]
Quizá, podría prestártela.
Estonian[et]
Äkki ma võin seda laenata.
Hebrew[he]
אולי אני יכול להשאיל לך את זה.
Croatian[hr]
Možda mogu da ti je pozajmim.
Portuguese[pt]
Talvez te o possa emprestar.
Romanian[ro]
Poate v-o pot împrumuta.
Russian[ru]
Ну, возможно, я могу их тебе одолжить.
Slovenian[sl]
Mogoče ti jo lahko posodim.
Serbian[sr]
Па, можда Могу да га позајмим теби.
Turkish[tr]
Belki de ödünç verebilirim.