Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جنودنا ليس لديهم تجربة لهذا الطلب سّيد هوسير
Bulgarian[bg]
Войниците ни нямат подобен опит.
Czech[cs]
Naši vojáci s tím nemají žádné zkušenosti.
Danish[da]
Vores soldater har ingen erfaring med den slags opgaver, Mr. Hauser.
German[de]
Unsere Soldaten haben damit keine Erfahrung.
Greek[el]
Οι στρατιώτες μας δεν έχουν καμία εμπειρία σε αυτό το σύστημα, κύριε Χάουζερ.
English[en]
Our soldiers have no experience of this order, Mr. Hauser.
Spanish[es]
Nuestros soldados no tienen experiencia de este tipo, Sr. Hauser.
Finnish[fi]
Sotilaillamme ei ole kokemusta tällaisesta, herra Hauser.
French[fr]
Nos soldats n'ont aucune expérience de cet ordre.
Croatian[hr]
Naši vojnici nemaju iskustva u tome.
Italian[it]
Non sono daccordo.
Portuguese[pt]
Os nossos militares não têm treino nessa área.
Romanian[ro]
Soldaţii noştri n-au experienţă în treburile astea, dl. Hauser.
Slovak[sk]
Naši vojaci s tým nemajú žiadne skúsenosti, pán Hauser.
Serbian[sr]
Naši vojnici nemaju iskustva u tome.
Swedish[sv]
Våra soldater har ingen erfarenhet av det här systemet, mr Hauser.
Turkish[tr]
Askerlerimizin bu konuda tecrübesi yok.