Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Diáře, zápisníky, kalendáře, diáře, stolní organizéry, stolní plánovače, osobní organizéry, držátka na pera a tužky, pouzdra na pera nebo penály, kartotéční lístky, plakáty, psací podložky, zápisníky, poznámkové bloky, poznámkové kartičky, dopisní papír, papírenské výrobky, desky na dokumenty, papírenské desky na dokumenty, dopisní papír a papírenské zboží a obálky, těžítka
Danish[da]
Aftalebøger, lommekalendere, kalendere, personlige planlægningskalendere, skrivebordsbakker, planlægningskalendere til skrivebordet, personlige planlægningskalendere, penne- eller blyantholdere, etuier til blyanter eller penne, kartotekskort, postkort, skriveblokke, notesbøger, notesblokke, stikordskort, notespapir, papirhandlervarer, mapper (kontorartikler), mapper af papirvarer, skrivepapir og konvolutter, brevpressere
German[de]
Terminkalender, Terminplaner, Kalender, persönliche Planer, Schreibtisch-Organisationshilfen, Schreibtischplaner, persönliche Planer, Stift- oder Bleistifthalter, Bleistift- oder Kugelschreiberhüllen, Karteikarten, Postkarten, Schreibunterlagen, Notizbücher, Notizblöcke, Notizkarten, Notizpapier, Schreibwaren, Aktenhüllen, Schreibmappen, Schreibpapier und Umschläge, Briefbeschwerer
Greek[el]
Ατζέντες για συναντήσεις (ραντεβού), σημειωματάρια-ημερολόγια (ατζέντες), ημεροδείκτες, προσωπικοί οργανωτές, επιτραπέζιοι οργανωτές, προσωπικοί οργανωτές, υποδοχές για στυλογράφους ή μολύβια, θήκες για στυλογράφους ή μολύβια, κάρτες ευρετηρίου, ταχυδρομικές κάρτες, τετράδια, σημειωματάρια, κάρτες σημειώσεων, χαρτί σημειώσεων, είδη χαρτοπωλείου, ντοσιέ για γραφική ύλη, χαρτοφύλακες τύπου ειδών αλληλογραφίας, χαρτί και φάκελοι αλληλογραφίας, χαρτοστάτες
English[en]
Appointment books, agendas, calendars, personal planners, desk top organisers, desk top planners, personal organizers, pen or pencil holders, pencil or pen cases, index cards, post cards, writing pads, note books, note pads, note cards, note paper, stationery, stationery folders, stationery type portfolios, stationery writing paper and envelopes, paperweights
Spanish[es]
Agendas de citas, diarios, calendarios, planificadores personales, organizadores de escritorio, planificadores de escritorio, organizadores personales, portaplumas o portalápices, estuches o plumieres, tarjetas indexadas, tarjetas postales, tablillas para escribir, cuadernos, tacos para notas, tarjetas para notas, papel de notas, papelería, carpetas de papelería, carteras de mano de tipo papelería, papel de cartas de papelería y sobres, pisapapeles
Estonian[et]
Märkmik-meelespead, päevikud, kalendrid, märkmikud, lauagarnituurid, kirjutuslaua kalendermärkmikud, isiklikud lauagarnituurid, sulepea- või pliiatsialused, pinalid, kartoteegikaardid, plakatid, kirjaplokid, märkmikud, märkmeplokid, märkmekaardid, märkmepaber, kirjatarbed, paberivoltimismasinad, kirjamapid, kirjapaber ja kirjatarbed ja ümbrikud, paberipressid
Finnish[fi]
Ajanvarauskirjat, päivyrit, kalenterit, henkilökohtaiset suunnittelukalenterit, pöytäkalenterit, pöytäpäivyrit, henkilökohtaiset muistikirjat, kynä- tai lyijykynätelineet, kynä- tai lyijykynäkotelot, kortistokortit, postikortit, kirjoituslehtiöt, muistikirjat, muistilehtiöt, muistilaput, muistipaperi, paperikauppatavarat, paperimapit, paperiset kansiot, kirjoituspaperi ja kirjekuoret, paperipainot
French[fr]
Carnets de rendez-vous, agendas, calendriers, organisateurs personnels, organisateurs de bureau, porte-plume ou porte-crayons, plumiers, fiches, cartes postales, blocs-notes, carnets, papier à lettres, papeterie, chemises de rangement (papeterie), porte-documents de type papeterie, papier à lettre et enveloppes, presse-papiers
Hungarian[hu]
Határidőnaplók, naptárak, tervtáblák, asztali határidőnaplók, személyes rendezőkönyv, toll- vagy ceruzatokok, ceruza- vagy tolltartók, kartotékok, hirdetőlapok, írómappák, noteszek, jegyzetblokkok, írótömbök, notesz kártyák, jegyzet lapok, papíráruk, hajtogatókartonok (irodai cikkek), írókészletek (papíráruk), levélpapír és papíráruk és borítékok, papírnehezékek
Italian[it]
Agende, calendari, agende da scrivania, diari da scrivania, agende personali, portapenne o portamatite, astucci per matite o penne, schede per classificatori, cartoline, blocchi per scrivere, taccuini, blocchetti per appunti, carte per appunti, carta per appunti, articoli di cancelleria, cartelline per cartoleria, portadocumenti, carta da lettere e buste (cartoleria), fermacarte
Lithuanian[lt]
Darbo knygos, darbotvarkės, kalendoriai, asmeniniai planuokliai, stalinės dėklės, staliniai planuokliai, asmeninės užrašinės, rašiklių ar pieštukų laikikliai, pieštukinės arba penalai, kartotekos, atvirukai, bloknotai, užrašų knygelės, bloknotai, užrašų kortelės, užrašų popierius, raštinės reikmenys, raštinės reikmenų aplankai, kanceliariniai aplankai, kanceliarinis rašomasis popierius ir vokai, prespapjė
Latvian[lv]
Reģistrācijas grāmatas, darba kalendāri, kalendāri, personīgie plānotāji, darbvirsmas plānotāji, galda organizatori, personīgie organizatori, pildspalvu vai zīmuļu penāļi, zīmuļu vai pildspalvu kārbas, kartotēku kartītes, pastkartes, rakstāmbloki, piezīmju grāmatas, piezīmju bloki, piezīmju kartītes, piezīmju papīrs, kancelejas piederumi, dokumentu mapes, rakstāmmapes, rakstāmpapīrs un aploksnes, prese
Maltese[mt]
Kotba ta' l-appuntamenti, djarji, kalendarji, kalendarji għal pjanijiet personali, kontenituri ta' kartolerija għal fuq l-iskrivanija, kalendarji għal pjanijiet personali,kontenituri għall-pinen jew għal-lapsijiet, kaxxetti għal-lapsijiet jew għal-pinen, skedarji, kartolini, folji ta' karta għall-kitba, takkwini, karti tan-noti, biljetti għan-noti, kart ta' l-ittri, kartoleriji, fowlders għall-kartoleriji, kartieri tat-tip tal-kartolerija, karti tal-kitba u enveloppijiet, pożakarti
Dutch[nl]
Afsprakenboeken, agenda's, kalenders, persoonlijke planners, bureau-organizers, bureauplanners, personal organizers, pen- of potloodhouders, potlood- of pennendoosjes, systeemkaarten, briefkaarten, schrijfblokken, notitieboekjes, blocnotes, memokaarten, notitiepapier, schrijfbehoeften, mappen, portfolio's (schrijfbehoeften), schrijfpapier en enveloppen, presse-papiers
Polish[pl]
Terminarze, kalendarze, kalendarze, kalendarze, terminarze biurowe, organizery nabiurkowe, organizery osobiste, pojemniki na ołówki i pióra, etui na pióra i ołówki, karty indeksowe, afisze, plakaty, bloki do pisania, notatniki, kartki do notowania, kartki do notesów, papier listowy, teczki, skoroszyty (artykuły biurowe), teczki na dokumenty, papier listowy i koperty, przyciski do papieru
Portuguese[pt]
Livros de apontamentos, agendas, calendários, planificadores pessoais, agendas de secretária, planificadores de secretária, agendas pessoais, suportes para lápis ou canetas, estojos para lápis ou canetas, fichas, postais, blocos de notas, livros de apontamentos, blocos de apontamentos, cartões de anotações, papel para anotações, artigos de papelaria, pastas de documentos, pastas para documentos do tipo papelaria, papel de escrita e sobrescritos, pisa-papéis
Slovak[sk]
Knihy schôdzok, diáre, kalendáre, kalendáre schôdzok, plánovače, stolové plánovače, osobné organizéry, držiaky a puzdra na perá alebo ceruzky, kartotékové lístky, pohľadnice, bloky, notesy, poznámkové bloky, poznámkové lístky, listový papier, papiernický tovar, písacie potreby, listový papier a papiernícky tovar a obálky, závažia na papier
Slovenian[sl]
Rokovniki, žepni koledarčki, koledarji, rokovniki, namizni organizatorji, namizni planerji, osebni urejevalniki, držala za peresa ali svinčnike, etuiji za peresa ali svinčnike, kartotečne kartice, razglednice, pisemski bloki, beležnice, pisalni bloki, kartice za zapiske, pisemski papir, pisarniški material, pisarniške mape, pisarniške mape za dokumente, pisarniški pisemski papir in ovojnice, pisemski obtežilniki
Swedish[sv]
Möteskalendrar, anteckningsböcker, kalendrar, personliga planeringskalendrar, skrivbordskalendrar, skrivbordsplanerare, personliga planeringskalendrar, penn- eller blyertspennhållare, blyertspenn- eller pennskrin, registerkort, vykort, skrivblock, anteckningsböcker, anteckningsblock, anteckningskort, anteckningspapper, pappersvaror, foldrar för pappersvaror, portföljer av pappersvarutyp, skrivpapper och kuvert, brevpressar