Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Meer as die helfte van alle rokers in Amerika begin op 14-jarige ouderdom rook.
Arabic[ar]
وأكثر من نصف المدخِّنين في الولايات المتحدة يبدأون بعمر ١٤ سنة.
Cebuano[ceb]
Kapin sa katunga sa tanang tigpanabako sa T.B. nagsugod sa panuigong 14.
Czech[cs]
Více než polovina všech kuřáků v USA začne kouřit do čtrnácti let věku.
Danish[da]
Over halvdelen af alle rygere i USA er begyndt i 14-årsalderen.
Greek[el]
Οι μισοί και πλέον καπνιστές στις Η.Π.Α. αρχίζουν να καπνίζουν στα 14 ή νωρίτερα.
English[en]
More than half of all U.S. smokers start by the age of 14.
Spanish[es]
Más de la mitad de los fumadores estadounidenses se inician a los 14 años.
Finnish[fi]
Yli puolet kaikista yhdysvaltalaisista tupakoijista aloittaa tupakoinnin 14-vuotiaana.
French[fr]
Plus de la moitié des fumeurs américains commencent vers 14 ans.
Hiligaynon[hil]
Halos katunga sang tanan nga nagapanigarilyo sa Estados Unidos ang nagpanigarilyo sa edad nga 14.
Croatian[hr]
Više od polovice svih pušača u SAD-u počne pušiti u dobi od 14 godina.
Hungarian[hu]
Az összes amerikai dohányosnak több mint a fele 14 éves korában kezd dohányozni.
Indonesian[id]
Lebih setengah dari semua perokok AS mulai merokok pada usia 14 tahun.
Iloko[ilo]
Mangrugi ti nasurok a kagudua iti amin a mannigarilio iti E.U. iti edad a 14.
Italian[it]
Più di metà dei fumatori americani comincia a fumare verso i 14 anni.
Japanese[ja]
米国では喫煙者の半数以上が14歳までに喫煙を始めています。
Georgian[ka]
შეერთებულ შტატებში ნახევარზე მეტი მოწევას 14 წლის ასაკში იწყებს.
Korean[ko]
미국 내 전체 흡연자의 반수 이상이 14세 때 흡연을 시작합니다.
Lithuanian[lt]
Daugiau nei pusė visų JAV rūkančiųjų griebiasi cigarečių nesulaukę 14 metų.
Latvian[lv]
Vairāk nekā puse visu smēķētāju ASV sāk smēķēt 14 gadu vecumā vai agrāk.
Malagasy[mg]
Maherin’ny antsasaky ny mpifoka amerikana rehetra no manomboka mifoka eo amin’ny faha-14 taonany.
Macedonian[mk]
Повеќе од половина од сите пушачи во САД започнуваат до својата 14-та година.
Malayalam[ml]
എസ്. പുകവലിക്കാരിൽ പകുതിയിലധികവും 14-ാം വയസ്സോടെ പുകവലി ആരംഭിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Over halvparten av alle amerikanske røykere begynner å røyke i 14-årsalderen.
Dutch[nl]
Meer dan de helft van alle Amerikaanse rokers start op de leeftijd van veertien.
Northern Sotho[nso]
Tekanyo e fetago seripa-gare ya bakgogi ka moka ba United States e thoma go kgoga e e-na le nywaga e 14.
Nyanja[ny]
Oposa theka la osuta fodya onse a ku United States amayamba pausinkhu wa zaka 14.
Papiamento[pap]
Mas cu mitar di tur humador na Merca ta cuminsá huma ora nan tin 14 aña.
Polish[pl]
Przeszło połowa Amerykanów uzależnionych od papierosów paliła już w 14 roku życia.
Portuguese[pt]
Mais da metade dos fumantes americanos começam por volta dos 14 anos.
Romanian[ro]
Mai mult de jumătate din totalul fumătorilor americani încep să fumeze de la vârsta de 14 ani.
Russian[ru]
Больше половины курильщиков в США начинают к 14 годам.
Slovak[sk]
Viac než polovica všetkých amerických fajčiarov začína fajčiť vo veku do 14 rokov.
Slovenian[sl]
Več kot polovica ameriških kadilcev začne kaditi pri 14 letih.
Shona[sn]
Inopfuura hafu yavaputi vose veU.S. inotanga pazera ramakore 14.
Serbian[sr]
Više od polovine svih pušača u SAD počinju do svoje 14. godine.
Southern Sotho[st]
Palo e ka holimo ho halofo ea litsubi tsohle United States e qala ha e le lilemo li 14.
Swedish[sv]
Mer än hälften av alla rökare i USA börjar när de är 14 år.
Swahili[sw]
Zaidi ya nusu ya wavutaji wote wa Marekani huanza kuvuta kufikia umri wa miaka 14.
Tamil[ta]
ஐ. மா.-வைச் சேர்ந்த புகைப்போர் அனைவரிலும் பாதிக்கும் மேற்பட்டவர்கள் 14 வயது வாக்கில் ஆரம்பிக்கின்றனர்.
Telugu[te]
అమెరికాలోని పొగత్రాగేవారిలో సగం కంటే ఎక్కువమంది 14 ఏళ్లు వచ్చేసరికల్లా ప్రారంభిస్తారు.
Thai[th]
มาก กว่า ครึ่ง ของ นัก สูบ ทั้ง หมด ใน สหรัฐ เริ่ม สูบ เมื่อ อายุ 14 ปี.
Tagalog[tl]
Mahigit sa kalahati ng lahat ng naninigarilyo sa Estados Unidos ang nasa edad na 14.
Tswana[tn]
Go feta halofo ya batho botlhe ba ba gogang kwa United States ba simolotse go goga ba le dingwaga di le 14.
Tok Pisin[tpi]
Long Yunaitet Stets, inap olsem 50 pesen bilong ol man i smok, ol i bin kirap na smok taim ol i kisim 14 krismas.
Tsonga[ts]
Ku tlula hafu ya vadzahi hinkwavo va le United States, va sungula va ri na 14 wa malembe hi vukhale.
Ukrainian[uk]
Більш половини всіх курців США починають палити у віці 14 років.
Xhosa[xh]
Abangaphezu kwesiqingatha kwiintshayi zonke zaseUnited States baqalisa ukutshaya kwisithuba seminyaka eli-14 ubudala.
Yoruba[yo]
Ó lé ní ìdajì lára gbogbo amusìgá ní United States tí ń bẹ̀rẹ̀ láti bí ọmọ ọdún 14.
Chinese[zh]
美国逾半数的烟民自14岁起就开始吸烟。
Zulu[zu]
Abangaphezu kwengxenye yabantu base-United States ababhemayo baqala beneminyaka engu-14 ubudala.