Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvad betyder det ellers, når man vil fjerne de enkelte landes mulighed for at nedlægge veto, når deres vitale nationale interesser er berørt?
German[de]
Was sonst bedeutet es, wenn es einem Land verwehrt wird, sein Veto einzulegen, sobald lebenswichtige nationale Interessen auf dem Spiel stehen?
Greek[el]
Τι άλλο σημαίνει η κατάργηση της δυνατότητας μίας χώρας να θέσει βέτο όταν θίγονται ζωτικά εθνικά της συμφέροντα;
English[en]
How else are we to interpret the abolition of a country' s right of veto when its vital national interests are at stake?
Spanish[es]
¿Qué más puede significar eliminar la posibilidad de que un país ejerza el veto cuando se ven afectados intereses nacionales vitales?
Finnish[fi]
Mitä muuta tarkoittaa se, että valtioilta viedään veto-oikeus kansallisesti elintärkeissä kysymyksissä?
French[fr]
Que d'autre signifie l' abolition du droit de veto qu' un pays a la possibilité d' opposer quand ses intérêts nationaux vitaux sont gravement atteints ?
Italian[it]
Che altro significa sopprimere la possibilità che uno Stato ponga il veto quando siano in gioco i suoi interessi nazionali vitali?
Dutch[nl]
Wat kan anders de betekenis zijn van het besluit om het vetorecht van een land, in geval vitale nationale belangen voor hem op het spel staan, af te schaffen?
Portuguese[pt]
Que outra coisa significa a supressão da possibilidade de um país utilizar o veto quando são feridos os seus interesses nacionais vitais?
Swedish[sv]
Vilken annan innebörd har avskaffandet av ett lands möjlighet att inlägga sitt veto, när för landet vitala nationella intressen berörs?