Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg fik syv dollars for hvert orkesterarrangement jeg skrev (17 stemmer), og orkestrene spillede alt hvad jeg lavede.
German[de]
Für jedes Arrangement, das ich für eine Band schrieb (17 Stücke), erhielt ich sieben Dollar, und die Bands spielten alles, was ich schrieb.
Greek[el]
Έπαιρνα εφτά δολλάρια για κάθε ορχήστρα που συγκροτούσα (17 όργανα), και οι ορχήστρες έπαιζαν ό,τι τους έγραφα.
English[en]
I received seven dollars for each band arrangement (17 pieces), and the bands played everything I wrote.
Spanish[es]
Recibía siete dólares por cada adaptación musical (de 17 piezas), y las bandas tocaban todo lo que yo componía.
Finnish[fi]
Sain 7 dollaria kustakin yhtyeelle tekemästäni sovituksesta (17 kappaletta), ja yhtyeet soittivat kaiken mitä sävelsin.
Italian[it]
Mi davano sette dollari per ogni arrangiamento per orchestra (17 pezzi), e le orchestre suonavano tutto quello che scrivevo.
Korean[ko]
나는 악단용 편곡 한곡당 7‘달러’씩 받았으며(17곡), 악단들은 내가 만드는 곡을 모두 연주하였다.
Norwegian[nb]
Jeg fikk sju dollar for hvert orkesterarrangement (17 stykker), og orkestrene spilte alt jeg skrev.
Dutch[nl]
Ik kreeg zeven dollar voor elk orkestarrangement (17 partijen) en de bands speelden alles wat ik schreef.
Portuguese[pt]
Recebia US$ 7 (Cr$ 490,00) por cada arranjo orquestrado (17 partituras), e os conjuntos tocavam tudo o que eu compunha.
Swedish[sv]
Jag fick sju dollar för varje orkesterarrangemang, och orkestrarna spelade allt jag skrev.
Chinese[zh]
我为每个乐队编曲(17首)的代价是7美元,各乐队都演奏我所写的东西。