Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا من شاطئ " ميامي " اللعين وأنت تود أن تريني المحيط ؟
Bulgarian[bg]
Аз съм от Маями, а ти искаш да ме впечатлиш с шибания океан!
Czech[cs]
Jsem z posranýho Miami Beach a ty mi chceš ukazovat oceán! ?
Danish[da]
Jeg er sgu fra Miami, og så vil du vise mig havet.
German[de]
Ich komme aus Miami und Sie wollen mir das Meer zeigen!
Greek[el]
Είμαι από την γαμημένη παραλία του Miami και εσύ θέλεις να μου δείξεις τον ωκεανό;
English[en]
I'm from Miami fucking Beach and you wanna show me the ocean!
Spanish[es]
¿Vengo de Miami y me enseñas el mar?
Estonian[et]
Ma tulen Miamist ja sa tahad mulle ookeani näidata?
Finnish[fi]
Olen Miamista ja haluat näyttää merta...
French[fr]
J'habite Miami et je devrais voir l'océan?
Croatian[hr]
Ja sam iz Miami jebenog Beacha, i ti mi hoćeš pokazati ocean!
Hungarian[hu]
Miami-ból jövök, bassza meg, nekem akarja mutogatni az óceánt!
Italian[it]
Vengo da Miami Beach e tu vuoi mostrarmi l'oceano?
Norwegian[nb]
Jeg er fra Miami, og du vil vise meg havet?
Dutch[nl]
Ik kom uit Miami Beach en dan wil jij me de oceaan laten zien?
Polish[pl]
Chwalisz się oceanem przed facetem z Miami?
Portuguese[pt]
– Sou de Miami, quer me mostrar o mar?
Romanian[ro]
Sunt din Miami Beach şi tu vrei să-mi arăţi oceanul?
Slovenian[sl]
Jaz prihajam iz Miamija in ti bi mi rad pokazal morje!
Serbian[sr]
Ja sam iz Majamija jebenog Biča, i ti hoćeš da mi pokažeš okean!
Swedish[sv]
Jag är fran Miami och ni vill visa mig havet?
Turkish[tr]
Miami'den geldim ve bana okyanusu mu tavsiye ediyorsun?