Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
) بدونك ، هذه الشركة ستغرق يجب أن تعلمى ذلك
Bulgarian[bg]
Без теб, тази компания ще затъне безследно и го знаеш.
Czech[cs]
Bez tebe by tahle firma šla ke dnu a ty to víš.
Danish[da]
Uden dig ville det her firma gå nedenom og hjem.
German[de]
Tiffany... ohne Sie würde diese Firma spurlos untergehen und Sie wissen das.
Greek[el]
Χωρίς εσένα, η εταιρία θα βυθιζόταν.
English[en]
Without you, this company would sink without a trace and you know it.
Spanish[es]
Sin ti esta compañia, se hundiria sin dejar rastro y tu deberías saberlo
Estonian[et]
Ilma sinuta läheks see firma hetkega põhja ja sa tead seda.
Finnish[fi]
Ilman sinua, tämä yhtiö uppoaisi jälkiä jättämättä, ja sinä tiedät sen.
Hungarian[hu]
Maga nélkül ez a cég nyom nélkül tűnne el, és ezt maga is tudja.
Dutch[nl]
Zonder jou, zou dit bedrijf onopgemerkt ten onder gaan, en dat weet je.
Polish[pl]
Bez ciebie ta firma by upadła i ty o tym wiesz.
Portuguese[pt]
Sem você, esta empresa afundaria sem deixar vestígios e você sabe disso.
Romanian[ro]
Fără tine compania asta ar da faliment, ştii asta nu?
Slovenian[sl]
Brez tebe, bi to podjetje potonilo in ti se tega zavedaš.
Turkish[tr]
Sen olmasan, bu şirket ardında hiçbir iz bırakmadan batar.